DEVELOPMENTAL ACTIVITIES in French translation

• activités de développement
• activités de perfectionnement
• d'activités d' épanouissement

Examples of using Developmental activities in English and their translations into French

non-governmental organizations in each country, the mission heard a comprehensive assessment of the humanitarian and developmental activities in Eritrea and Ethiopia.
la mission a entendu une évaluation d'ensemble des opérations humanitaires et des activités de développement en Érythrée et en Éthiopie.

to support the scientific(artistic) activity of higher education institutions is divided among the higher education institutions based on the performance indicators of the institutions' research and developmental activities.
soutien de l'activité scientifique(artistique) des établissements d'enseignement supérieur sont répartis entre les établissements d'enseignement supérieur, en fonction des indicateurs de performance des activités de développement et de recherche des établissements.

Increasing the nominal capacity of the ports of the country by 122.5 million tons through developmental activities, which is 2.5 million tons higher than the projected target of the 4th development plan.
On a accru la capacité nominale des ports du pays de 122,5 millions de tonnes grâce à des activités de développement, soit 2,5 millions de tonnes de plus que l'objectif inscrit au quatrième plan de développement..

which controlled developmental activities within 500 metres of the high tide line as a means of mitigating potential harm caused by tsunamis.
qui encadre les activités de développement dans un rayon de 500 mètres de la limite de la marée haute pour réduire les dommages éventuels causés par les tsunamis.

By building mutually supportive linkages between humanitarian and developmental activities, dependency on relief can be reduced,
L'établissement de liens de complémentarité entre les activités humanitaires et les activités de développement permet de réduire la dépendance vis-à-vis des secours,

Fifth, Sri Lankan policy highlights the significance of environmental sustainability in all developmental activities but measures introduced to promote environmental sustainability are subject to huge implementation challenges.
Cinquièmement, la politique menée à Sri Lanka souligne l'importance de la durabilité écologique dans toutes les activités de développement, mais les mesures mises en œuvre en vue de promouvoir cette durabilité écologique se heurtent à des obstacles colossaux.

Despite underfunded budgets that are leaner every year, United Nations developmental activities in the field have made a difference in the lives of ordinary people in our cities and villages.
Malgré des budgets sous-financés qui diminuent chaque année, les activités de développement menées sur le terrain par les Nations Unies ont changé la vie de l'homme de la rue dans nos villes et nos villages.

It has recently diversified to include insurance, information technology services and other developmental activities in rural areas, establishing new networks
Elle s'est récemment diversifiée vers l'assurance, les services technologiques et d'autres activités liées au développement dans les zones rurales,

one of its objectives includes ensuring that all developmental activities are carried out in a manner that will protect welfare of human beings.
elle a notamment pour objectif de veiller à ce que toutes les activités de développement soient menées de manière à protéger le bien-être des êtres humains.

subregional context, in their efforts to promote developmental activities;
une assistance pour appuyer leurs efforts de promotion d'activités de développement;

the Maoist problem and in carrying out quick-yielding developmental activities in the affected areas.
à mettre en oeuvre des activités de développement à rendement rapide dans les zones affectées.

Behind this concept lies the realization that certain developmental activities that create problems on the global scale, such as ozone layer depletion,
Cette notion s'appuie sur l'idée que les problèmes planétaires- tels que l'appauvrissement de la couche d'ozone- causés par certaines activités de développement ne peuvent être imputés que dans une certaine

knowledge for use in peaceful and developmental activities.
connaissances nécessaires pour les activités pacifiques et les activités de développement.

coordinate the delivery of basic social services and developmental activities.
coordonner les services sociaux de base et les activités de développement.

on core BPPE functions rather than on developmental activities.
les fonctions de base du BPEP que sur les activités de développement.

launch vehicle called H-IIA, a successor of H-II. The inaugural flight was made following developmental activities from 1996, the conceptual study having started in 1993.
un successeur du H-II. Le vol inaugural est l'aboutissement d'activités de développement qui ont démarré en 1996, à la suite d'une étude conceptuelle lancée en 1993.

works in cooperation with other federal departments to promote gender equality and undertakes developmental activities to address policy gaps on issues of concern to women.
œuvre de concert avec d'autres ministères fédéraux en faveur de l'égalité entre les sexes et mène des activités de développement pour combler les lacunes stratégiques dans les dossiers intéressant les femmes.

national efforts are often diverted from developmental activities to immediate relief operations
efforts nationaux sont souvent détournés des activités de développement au profit d'opérations de secours d'urgence,

ensuring that the ecosystem is made a part of all developmental activities, particularly in environmentally sensitive areas,
faire en sorte que l'écosystème soit partie intégrante de toutes les activités de développement, particulièrement dans les régions écologiquement fragiles

recreational, and developmental activities, would translate into annual returns of $75 for parents.
récréatives et d'activités d'épanouissement, devrait remettre 75 dollars par année dans les poches des parents.