DEVELOPMENTAL STATE in French translation

• état développementiste
• état développementaliste
• état de développement
• l'état developpementiste
• états développementistes
• état développemental

Examples of using Developmental state in English and their translations into French

That some East Asian developmental states were not democracies has prompted many to think that the developmental state model is also autocratic.
Certains États développementaux d'Asie de l'Est n'étant pas des démocraties, beaucoup se sont empressés d'en déduire que le modèle d'État développemental est également autocratique.

technical functions of the democratic developmental State.
techniques et de gestion de l'État développementaliste démocratique.

the broader democratic developmental State.
plus largement, à l'État développementaliste démocratique.

How do the economic governance components of the reports address the developmental State?
Comment les composantes des rapports liées à la gouvernance économique contribuent-elles à l'État développementiste?

The report makes clear that sustainable structural transformation can be implemented by an effective developmental State.
indique clairement qu'une transformation structurelle durable peut être réalisée par un État développementiste efficace.

Such a catalytic developmental State should be tailored to the specific needs
Cet État développementiste catalyseur devrait être adapté aux besoins

Noting the five critical ingredients in creating a developmental State, namely good leadership, bureaucratic professionalism,
Notant les cinq conditions essentielles à l'édification d'un État développementaliste, que sont une direction avisée,

He argues that central to Japan's“economic miracle” was a“planned rational state”-a developmental state that was able to stimulate,
D'après lui, au cœur du miracle économique du Japon il y a un« État rationnel planifié», un État développementiste qui a été capable de dynamiser,

their initial dependent and developmental state, their unique human potential as well as their vulnerability,
leur dépendance initiale, leur état de développement, de même que leur potentiel humain unique et leur vulnérabilité sont

The citizens of African States would need to develop an interest not only in the benefit to be derived from the“democratic developmental State”, but also in holding the Government accountable for the formulation
Les citoyens des États africains devraient manifester un intérêt non seulement pour les avantages tirés de l'« État développementaliste démocratique», mais également pour la reddition des comptes du gouvernement en matière d'élaboration

State in promoting development, and on the possibility of rebuilding the developmental State in a way that is adapted to the challenges and concerns of least developed countries(LDCs) in the twentieth-first century.
de la possibilité de concevoir un nouvel État développementiste adapté aux problèmes et aux préoccupations des pays les moins avancés(PMA) au XXIe siècle.

There is a need for building a capable developmental State through a better linkage between the democratic governance agenda
Il est nécessaire de parvenir à un état de développement propice en articulant mieux le programme de gouvernance démocratique

Public service, as an institution in a democratic developmental State, not only focuses on the delivery of services,
Le service public, en tant qu'institution d'un État développementaliste démocratique, cible non seulement la prestation de services,

the Scandinavian countries have also acted as a type of developmental state, where political legitimacy is derived from the welfare state
les pays scandinaves ont, par certains aspects, les caractéristiques d'un État développemental car ils bénéficient de la légitimité politique concédée par l'État providence

Above all, the theme of the Conference will allow for more focused discussions on the dynamics of the relationship between an effective developmental state and other stakeholders such as the private sector
Par dessus tout, le thème de la Conférence permettrait de débattre de manière plus approfondie de la dynamique des relations entre un État développementiste efficace et d'autres parties prenantes telles que le secteur privé

lessons from Africa and other regions on the challenges of building a capable and dynamic developmental State.
dans d'autres régions en ce qui concerne les défis que pose l'édification d'un État développementiste compétent et dynamique.

Challenges and opportunities of public service delivery in a developmental State Perhaps the biggest challenge to constructing a developmental State on the continent is reorienting the character of the African post-colonial States..
Défis et perspectives de la prestation de services publics dans un État développementaliste Le plus grand défi pour la construction d'un État développementaliste sur le continent est peut-être de redéfinir la nature même des États postcoloniaux africains.

projects of a democratic developmental State.
projets d'un État développementaliste démocratique.

shared growth in Africa may require a developmental State to guide the process.
propre et partagée peut exiger un État << développementiste >> pour orienter le processus.

An effective developmental State is vital for building physical and human infrastructure,
Une intervention efficace de l'État dans le développement est indispensable pour mettre en place l'infrastructure matérielle