DEVELOPMENTAL NEEDS in Greek translation

• αναπτυξιακές ανάγκες
• τις ανάγκες ανάπτυξης
• αναπτυξιακών αναγκών

Examples of using Developmental needs in English and their translations into Greek

aptitudes, developmental needs, expectations and preferred environments.
τις ικανότητες, τις ανάγκες ανάπτυξης, τις προσδοκίες και το περιβάλλον που προτιμάς.

Fact: A breastfed baby's frequency of feeding will vary according to the mother's milk supply and baby's developmental needs.
Πραγματικότητα: Η συχνότητα θηλασμού ενός μωρού ποικίλλει ανάλογα με την ικανότητα παραγωγής και αποθήκευσης γάλακτος της μητέρας του, καθώς και τις ανάγκες ανάπτυξης του μωρού.

The Montessori approach concentrates on the human tendencies and developmental needs of the child and their inherent, significant role in children's learning experiences.
Η μοντεσσοριανή προσέγγιση εστιάζει ιδιαίτερα, στις τάσεις και τις αναπτυξιακές ανάγκες του παιδιού και στο ρόλο που θα πρέπει αυτές να διαδραματίζουν στην εμπειρία της εκπαίδευσης.

education policies toward schooling that more fully meets the range of children's developmental needs.
αλλαγή στις πρακτικές των τάξεων και την πολιτική της εκπαίδευσης που ικανοποιεί περισσότερο τις αναπτυξιακές ανάγκες των μαθητών/-τριών.

unresolved issues, or truthful developmental needs with such words as‘Everything happens for a reason',‘God's ways are not our ways', or‘Choose happiness'.
άλυτα θέματα ή αληθινές αναπτυξιακές ανάγκες με λόγια όπως«Όλα γίνονται για κάποιο λόγο»,«Οι τρόποι του Θεού δεν είναι οι δικοί μας τρόποι» ή«Διάλεξε την ευτυχία».

this means guaranteeing all children the possibility of receiving care appropriate to their developmental needs as well as access to appropriate,
παρέχει εξασφάλιση σε όλα τα παιδιά της δυνατότητας να λάβουν την ενδεδειγμένη για την ικανοποίηση των αναπτυξιακών αναγκών τους φροντίδα, καθώς και πρόσβαση σε κατάλληλη,

so as to ensure developmental needs of EU rural areas are met.
να εξασφαλιστεί η ικανοποίηση των αναπτυξιακών αναγκών των αγροτικών περιοχών της ΕΕ.

emotional and developmental needs of young children.
συναισθηματικών και αναπτυξιακών αναγκών των μικρών παιδιών.

Courses built around the specific developmental needs of your child, an equal emphasis on arts
Τα μαθήματα χτίζονται γύρω απ' τις ειδικές αναπτυξιακές ανάγκες του παιδιού σου, με ίση έμφαση στις τέχνες

To meet these objectives and to take into account the different developmental needs in all regions of the EU,
Προκειμένου να επιτευχθούν αυτοί οι στόχοι και να αντιμετωπιστούν οι ποικίλες αναπτυξιακές ανάγκες σε όλες τις περιφέρειες της ΕΕ,

early education consistent with kids' developmental needs, protection of freedom of speech,
πρώιμη εκπαίδευση συμβατή με τις αναπτυξιακές ανάγκες του παιδιού, προστασία της ελευθερίας του λόγου

any government can fund with its own currency all its domestic developmental needs to maintain full employment without inflation.".
οποιαδήποτε κυβέρνηση μπορεί να χρηματοδοτήσει με δικό της νόμισμα όλες τις εσωτερικές αναπτυξιακές ανάγκες για τη διατήρηση της πλήρους απασχόλησης χωρίς πληθωρισμό.».

children's librarians make a difference because they care about the unique developmental needs of every individual who comes to them for help.
οι“παιδικοί” βιβλιοθηκονόμοι κάνουν τη διαφορά, επειδή νοιάζονται για τις εξατομικευμένες αναπτυξιακές ανάγκες του κάθε χρήστη που έρχεται σε αυτούς για βοήθεια.

to exhibit in ways fitted to the interests and developmental needs of children(fig. 3).
να εκθέτουν με τρόπους που να αρμόζουν στα ενδιαφέροντα και τις αναπτυξιακές ανάγκες των παιδιών(εικ. 3).

other caregivers to realistically assess the child's developmental needs, incorporate educational
επιτρέπει στους γονείς και στους θεραπευτές να εκτιμούν ρεαλιστικά τις αναπτυξιακές ανάγκες του παιδιού, να ενσωματώνουν τις εκπαιδευτικές

any government can fund with its own currency all its domestic developmental needs to maintain full employment without inflation.".
οποιαδήποτε κυβέρνηση μπορεί να χρηματοδοτήσει με το δικό της νόμισμα, όλες τις εσωτερικές αναπτυξιακές ανάγκες για τη διατήρηση της πλήρους απασχόλησης, χωρίς πληθωρισμό.".

to meet the country's developmental needs and to upgrade studies in different fields of Chemistry.
για την ικανοποίηση των αναπτυξιακών αναγκών της χώρας και την αναβάθμιση των σπουδών σε διάφορες ειδικότητες της Χημείας.

Your kids have a developmental need to become competent at something.
Τα παιδιά σας έχουν αναπτυξιακή ανάγκη να γίνουν ικανά σε κάτι.

It is a developmental need.
Είναι αναπτυξιακή ανάγκη.

Kids have a developmental need for tons of movement.
Τα παιδιά έχουν μια έντονη αναπτυξιακή ανάγκη να κινούνται.