DEVELOPMENTAL PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de desarrollo

Examples of using Developmental programmes in English and their translations into Spanish

to be curbed and then only any developmental programme can reach the masses.
se debe frenar la interferencia de los«intermediarios», y que sólo en esas condiciones podrá llegar a las masas cualquier programa de desarrollo.

ownership of communities in the scaling up of any developmental programme.
identificación de las comunidades para la ampliación de cualquier programa de desarrollo.

UNESCO started a developmental programme, entitled"Focus on the Caribbean", within which a number of
la UNESCO pusieron en marcha un programa de desarrollo, titulado"Focus on the Caribbean",

Although the cell from which Carbon Copy was cloned had one inactive X, the developmental programme reactivates both X-chromosomes,
Aunque la célula a partir de la que fue clonada Carbon Copy tenía un cromosoma X inactivo, el programa de desarrollo reactiva ambos cromosomas X

Early developmental programmes.
Programas de desarrollo temprano.

To incorporate population concerns in all relevant national developmental programmes;
Incorporar las cuestiones relativas a la población en todos los programas nacionales de desarrollo pertinentes;

They will not, however, be expected to participate in managed developmental programmes.
Sin embargo, no participarán en los programas planificados de desarrollo profesional.

Support for skills-based developmental programmes for children ages fourteen and over has continued.
Se ha mantenido el apoyo a los programas de desarrollo basados en aptitudes para niños de 14 años en adelante.

Rural economy is slowly looking up. Dissemination media keep people informed of developmental programmes.
La economía rural se está mejorando lentamente y los medios de comunicación mantienen informada a la población de los programas de desarrollo.

enable them to embark on developmental programmes.
los beneficiarios puedan iniciar programas de desarrollo.

The institutional, preventive and developmental programmes over this period cost a total of RM147.8 million.
Los programas institucionales preventivos y de desarrollo seguidos durante ese período lo fueron a un costo total de 147,8 millones de riggits malayos.

Women's interests are given due importance and recognition under developmental programmes implemented by the Ministry.
En los programas de desarrollo ejecutados por el Ministerio, se da la debida importancia y reconocimiento a los intereses de las mujeres.

Financing supported integrated political, security and developmental programmes to consolidate peace
La financiación apoyó programas integrados políticos, de seguridad y de desarrollo dirigidos a consolidar la paz

United Nations agencies have also started to plan humanitarian and developmental programmes in Abyei to help promote peaceful coexistence.
Los organismos de las Naciones Unidas también han comenzado a planear programas humanitarios y de desarrollo para Abyei con el fin de ayudar a promover la coexistencia pacífica.

Rwanda has made a shift from a state of emergency to a new level of developmental programmes and government policies.
Rwanda ha pasado de un estado de excepción a un nuevo nivel de programas de desarrollo y políticas públicas.

Public-private collaboration has expanded beyond creating awareness and demand for developmental programmes, to provision of services at the community level.
La colaboración entre los sectores público y privado ha ido más allá de la sensibilización y la demanda de programas de desarrollo, abarcando también la prestación de servicios a nivel comunitario.

The Indian authorities directed no funds to developmental programmes; education,
Las autoridades indias no dirigen fondos a programas de desarrollo: la educación,

Lebanon supports the French proposal for the participation of the International Civil Aviation Organization in support of developmental programmes in poor countries.
El Líbano hace suya la propuesta de Francia que permitiría a la Organización de Aviación Civil Internacional participar en el apoyo a los programas de desarrollo en los países menos adelantados.

The majority of United Nations humanitarian and developmental programmes are implemented in all regions and therefore involve dialogue and engagement with all authorities.
La mayoría de los programas humanitarios y de desarrollo de las Naciones Unidas se ejecutan en todas las regiones, por lo que entrañan un diálogo y un compromiso con todas las autoridades.

women in the preparation and implementation of developmental programmes and activities;
mujeres en la preparación y aplicación de programas y actividades de desarrollo;