DEVELOPMENTAL DISORDERS IN SPANISH TRANSLATION

• trastornos del desarrollo
• problemas de desarrollo
• desórdenes del desarrollo
• developmental disorders
• alteraciones del desarrollo
• trastornos de el desarrollo
• los trastornos de desarrollo
• desordenes de desarrollo

Examples of using Developmental disorders in English and their translations into Spanish

Strategic documents envisage the opening of different services for the needs of children with developmental disorders and assistance to their families at the local level.
En algunos documentos estratégicos se prevé la apertura de diferentes servicios para atender las necesidades de los niños con problemas de desarrollo y prestar asistencia a sus familias a nivel local.

pain, and developmental disorders.
dolor y desórdenes del desarrollo.

Developmental disorders are recognised and comprehensively diagnosed in more children under the age of seven;
Identificar y diagnosticar detalladamente los trastornos de desarrollo en un número mayor de niños menores de 7 años;

Epilepsy can sometimes be associated with developmental disorders, such as autism and neurofibromatosis.
A veces, la epilepsia puede estar asociada a trastornos del desarrollo, como autismo y neurofibromatosis.

Although there are many congenital developmental disorders, this fact sheet briefly describes only cephalic conditions.
Aunque existen muchos trastornos de desarrollo congénitos, esta hoja informativa describe solamente las condiciones cefálicas.

professional awareness of autism spectrum disorders, developmental disorders and associated disabilities
profesional acerca de los trastornos del espectro autístico, los trastornos del desarrollo y las discapacidades conexas

Care to developmental disorders in children aged 0 to 5 years and their families.
Atención a los trastornos del desarrollo en niños de 0-5 años y sus familias.

Congenital hypogonadism may be due to developmental disorders, or it may be due to genetic alterations of the biosynthetic machinery.
El hipogonadismo congénito puede ser debido a desórdenes en el desarrollo, o a alteraciones genéticas en los mecanismos biosintéticos.

The emergence of developmental disorders childhood conduct disorder,
Aparición de trastornos del desarrollo trastornos de comportamiento infantil,

Children with developmental disorders generally attend regular schools, at least during the first years in school,
Los niños con trastornos de desarrollo suelen ir a escuelas ordinarias al menos durante los cinco primeros años de escolaridad,

There are two special schools in Iceland, one for mild/moderate developmental disorders, another for severe mental and/or physical disabilities.
En Islandia hay dos escuelas especiales, una para trastornos de desarrollo ligeros o moderados y otra para discapacidades mentales o físicas graves.

that there is no developmental disorders.
no existe ningún trastornos en el desarrollo.

My Government has also recently started raising awareness about autism and developmental disorders in children.
Mi Gobierno también ha iniciado recientemente una campaña de sensibilización sobre el autismo y los trastornos del desarrollo en los niños.

psychological problems and developmental disorders was also raised.
de las enfermedades crónicas, los problemas psicológicos y los trastornos del desarrollo.

societies affected by autism spectrum disorders, developmental disorders and associated disabilities.
las sociedades afectadas por los trastornos del espectro autístico, los trastornos del desarrollo y las discapacidades conexas.

The children are closely monitored to identify possible developmental disorders.
Los niños son objeto de un seguimiento muy decidido a fin de descubrir los posibles trastornos del desarrollo.

group of disorders termed pervasive developmental disorders.
grupo de trastornos llamados trastornos de desarrollo intensos.

After conducting examinations and repeated inspections it was concluded that all children with physical and mental developmental disorders are provided with education according to their capabilities.
Después de los exámenes y las inspecciones repetidas se concluyó que todos los niños con trastornos de desarrollo físico y mental reciben educación de acuerdo con sus capacidades.

intervention in the event of(suspected) developmental disorders in children.
intervención precoz para los casos en que existen(sospechas de) trastornos de desarrollo de los niños.

They are obligated by law to meet the needs of children with developmental disorders and generally do so quite well.
Están obligadas por ley a cubrir las necesidades de los niños con trastornos de desarrollo, y lo suelen hacer bastante bien.