WORK PROGRAMS in French translation

is provided by the Group's Internal Audit Department, whose work programs and internal control methodology include specifi c due diligence audits for these matters.

est assurée par le service d'Audit Interne du Groupe dont les programmes de travail et la méthodologie de contrôle interne incluent des diligences d'audit spécifi ques sur ces sujets.

The quantities vary depending on the station and on the work programs/projects in progress at a given time i.e.,

Les quantités varient selon la centrale et les programmes de travaux ou les projets en cours à un moment donné c. -à-d.

is provided by the Group's Internal Audit Department, whose work programs and internal control methodology include specific due diligence audits for these matters.

est assurée par le service d'Audit Interne du Groupe dont les programmes de travail et la méthodologie de contrôle interne incluent des diligences d'audit spécifi ques sur ces sujets.

The secretariat coordinates the formulation of projects included in the work programs, oversees its implementation, and makes certain that operational strategy

Le secrétariat coordonne la réalisation des projets inclus dans le programme de travail annuel, supervise leur mise en œuvre, et veille à ce que la stratégie opérationnelle

Goldcorp funded work programs that included a soil geochemistry survey(3,890 samples),

Goldcorp a financé des programmes de travaux qui comprenaient un levé géochimique des sols(3 890 échantillons),

priorities and work programs, and the slow start each has experienced in varying degrees.

priorités et programmes de travail, et du lent départ que chacune a connu d'une manière ou d'une autre.

regarding the timing and content of upcoming work programs, geological interpretations,

des commentaires portant sur le calendrier et le contenu des programmes de travaux à venir, les interprétations géologiques,

mainstreaming process by ministries, local government bodies and members of technical staff in their work programs.

les membres de leur personnel spécialisé à inscrire dans leur programme de travail la mise en pratique de l'intégration de femmes.

national projects including joint implementation support missions, joint annual work programs and budgets, memorandum of understanding outlining collaboration areas.

les projets nationaux, y compris des missions conjointes d'appui à la mise en œuvre, des programmes de travail et budgets annuels conjoints et un protocole d'accord définissant les domaines de collaboration.

The PSNP has two major purposes which are bridging the income gap for chronically food insecure households and engaging such households in public work programs to build community assets and earn income.

Les deux principaux objectifs du Programme de filet de sécurité productif sont de compenser les faibles revenus des ménages en situation d'insécurité alimentaire chronique et de les intégrer dans des programmes de travaux publics pour constituer des actifs communautaires générateurs de revenus.

youth offenders are required to participate in work programs as long as they are physically

les jeunes délinquants doivent participer à un programme de travail dans la mesure où ils sont physiquement

while organizing work programs and optimizing traffic priorities to minimize train delay.

tout en organisant les programmes de travaux et en faisant une gestion optimale du trafic, de façon à retarder les trains le moins possible.

The primary short-term outcome will be signature of an MOU(s) containing work programs, training plans,

le projet consistera à susciter la signature de protocoles d'entente comprenant un programme de travail, un plan de formation

The government is considering if the problem can be remedied by creating work programs and related public services to assist families

Le Gouvernement cherche à résoudre ce problème en créant des programmes de travail et des services publics connexes pour venir en aide aux familles et aux ménages qui

Future work programs will limit projects

Les programmes de travail à venir se limiteront aux projets

the Council agrees that work programs transmitted to Council Members for approval by mail may be approved on a no-objection basis.

le Conseil décide que les programmes de travail soumis à l'aval de ses membres par correspondance pourront être adoptés selon la procédure d'approbation tacite.

to coordinate the often overlapping work programs of international agencies active within the ECE Region,

nouveau pour la Conférence: la coordination des programmes de travail des organisations internationales actives dans la région de la CEE,

To prepare work programs and submit recommendations to the ECOSOC through the UN Joint Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods

Établir des programmes de travail et soumettre des recommandations au Conseil économique et social par l'intermédiaire du Comité commun du transport des marchandises dangereuses

supported by the Board's and Standing Committees' charters and work programs.

de ses comités permanents ainsi que par les programmes de travail connexes de CGI.

In addition, the Working Group requested that the Scientific Committee provide advice on what it considers to be the priority work programs for WG-EMM over the coming years.

De plus, le groupe de travail demande au Comité scientifique de l'aviser de ce qu'il considère comme prioritaire parmi les programmes de travail du WG-EMM pour ces prochaines années.