WORK PROGRAMS in Arabic translation

• برامج عمل
• على برنامجي عمل
• برامج العمل
• لبرامج العمل

Examples of using Work programs in English and their translations into Arabic

Support the Continuous Improvement of various work programs in the current business.
دعم التحسين المستمر لبرامج العمل المختلفة في الأعمال الحالية

So this Yurie BSF program is the MAIN and NUMBER ONE of all work programs.
إذن، برنامج يوري للبنك السعودي الفرنسي هو البرنامج الرئيسي و رقم واحد من جميع برامج العمل

Planning and organizing work programs needed for section operations and direct supervision to its execution.
وضع خطط وبرامج العمل اللازمة لأعمال القسم والإشراف المباشر على تنفيذها

Preparation of procedures of meetings and work programs, lists of heads of delegations and participants.
إعداد مسيرات جلسات الاجتماعات وبرامج العمل، وقوائم أسماء رؤساء الوفود والمشاركين

JS9 reported on human rights abusers in the Cash for Work programs and the textile industry.
وتفيد الورقة المشتركة 9 أن بعض الجهات تنتهك حقوق الإنسان في سياق برامج النقد مقابل العمل وفي قطاع النسيج(108

Supervises the implementation of work programs, administratively and financially, according to the annual plan of the Deanship.
تشرف على تنفيذ برامج العمل إدارياً ومالياً وفق الخطة السنوية للعمادة

Setting the plans and work programs needed to perform the section duties and direct supervision of its execution.
وضع خطط وبرامج العمل اللازمة لأعمال القسم والإشراف المباشر على تنفيذها

There are opportunities for day visits, group events, and individual retreats as well as resident work programs.
هناك فرص للزيارات اليومية، والأحداث الجماعية، الاستراحات الفردية وكذلك برامج العمل للمقيمين

The Ministry of Health and Welfare has run a vocational rehabilitation work programs tailored to women with disabilities.
قامت وزارة الصحة والرعاية بإدارة برامج عمل لإعادة التأهيل المهني من أجل النساء ذوات الإعاقات

Read the following information to follow our current work programs, updates(if any), plans
قراءة المعلومات التالية لمتابعة برامج العمل الحالية لدينا, التحديثات(لو اي),

Applying new policies, directions, initiatives and work programs to the work environment or jobs while handling it positively.
تطبيق التشريعات والقرارات والمبادرات وبرامج العمل الجديدة في بيئة العمل أو الوظيفة والتعامل معها بشكل ايجابي

Applying legislations, decisions, initiatives and new work programs in the work environment or job and deal with it positively.
تطبيق التشريعات والقرارات والمبادرات وبرامج العمل الجديدة في بيئة العمل أو الوظيفة والتعامل معها بشكل ايجابي

With such a filling, a laptop will easily cope with work programs for 3D rendering and high-resolution video processing applications.
مع هذه التعبئة، سيتعامل الكمبيوتر المحمول بسهولة مع برامج العمل الخاصة بتقديم التطبيقات ثلاثية الأبعاد ومعالجة الفيديو عالية الدقة

These plans are further detailed into yearly work programs and budgets that require approvals before allowing any costs to be recovered.
يتمّ تفصيل هذه الخطط من خلال برامج العمل والموازنات السنويّة الّتي تحتاج بدورها إلى الموافقة المسبقة لهيئة إدارة قطاع البترول قبل تكبّد أيّة نفقات قابلة للاسترداد

This program is for all students in our study and work programs or with a working holiday visa, allowed to legally work in Canada.
هذا البرنامج هو لجميع الطلاب في برامج الدراسة والعمل أو بتأشيرة عطلة العمل ويسمح لهم بالعمل بشكل قانوني في كندا

Setting the general policy for the work programs of scientific research stations(agricultural stations, radiation stations, pollution stations, ozone stations, etc.).
وضع السياسة العامة لبرامج عمل محطات البحث العلمي( المحطات الزراعية ومحطات الإشعاع ومحطات التلوث ومحطات الأوزون وما إلى ذلك

The Council approved all climate change project proposals included in the two work programs presented to it during the period addressed by this report.
وافق المجلس على جميع اﻻقتراحات المتعلقة بمشاريع تغيﱡر المناخ الواردة في برنامجي العمل المعروضين عليه أثناء الفترة المشمولة بهذا التقرير

To increase more women ' s participation in leadership, the Government has outlined a National Strategy for the Advancement of Women consisting of 5 work programs.
رسمت الحكومة الخطوط العريضة لاستراتيجية وطنية لنهوض بالمرأة تتكون من خمسة برامج للعمل من أجل زيادة مشاركة المرأة في المناصب القيادية

Capacity All means and methods used by the entity to achieve its strategic objectives and may include(operations, systems, work programs, services, policies, projects, etc.).
القدرة جميع الوسائل والطرق التي تستخدمها الجهة لتحقيق أهدافها الاستراتيجية ويمكن ان تشمل(عمليات، أنظمة، برامج عمل، خدمات، سياسات، مشاريع… الخ

as well as interdisciplinary centers and scientific work programs extending beyond traditional departmental boundaries.
فضلا عن مراكز متعددة التخصصات وبرامج العمل العلمية تمتد ما وراء حدود الإدارات التقليدية