WORK PROGRAMS in Spanish translation

foster use of project outcomes through ongoing and/or future work programs, challenges, and other initiatives related to organic waste diversion and processing.

tienen previsto transferir y promover la aplicación de los resultados del proyecto en programas de trabajo, retos y otras iniciativas, en curso o futuros, relacionados con el desvío y procesamiento de residuos orgánicos.

to end recruitment and employment abuse in temporary work programs.

para poner fin a los abusos en el reclutamiento y empleo dentro de los programas de trabajo temporal.

Hatch developing numerous feasibility studies and managing metallurgical test work programs.

para AMEC and Hatch, desarrollando estudios de factibilidad y de gestión de programas de trabajo de pruebas metalúrgicas.

long-term guidelines and work programs were established for this Committee and its subsidiary bodies.

largo plazo y los programas de trabajo para ese Comité y sus órganos subsidiarios.

a total of 519 full and medium-sized projects had been allocated funding in approved GEF work programs for all focal areas.

519 proyectos de tamaño mediano y regulares habían recibido fondos en los programas de trabajo del FMAM aprobados para todas las esferas de actividad.

consensus plays in shaping its work, balanced work programs are the way to get it in motion.

en vista de la función que desempeña el consenso en la configuración de su labor, los programas de trabajo equilibrados constituyen la manera de que se ponga en movimiento.

The draft budget shall include a statement of the significant financial implications for subsequent financial years in respect of any proposed work programs presented in terms of administrative,

El proyecto de presupuesto incluirá una relación de los compromisos financieros importantes para los ejercicios económicos siguientes, que se refieran a cualesquiera de los programas de trabajo propuestos que hayan sido presentados,

The primary short-term outcome will be signature of an MOU(s) containing work programs, training plans,

El resultado primordial a corto plazo será la suscripción de un memorando de entendimiento que contenga los programas de trabajo, planes de capacitación

Since for many years now the CEC has played an important role in advocating the importance of CEPA among the Environmental Conventions and in helping to realize CEPA work programs and activities.

Desde hace muchos años la CEC ha desempeñado un papel importante en la promoción de la importancia de CEPA en los Convenios Ambientales y en concretar los programas de trabajo y actividades de CEPA.

relevance have been slow to mount work programs to meet their NAFTA-specified deadlines

importancia ambiental se han tardado en emprender programas de trabajo para cumplir con los plazos especificados en el TLC,

grants for senior citizen work programs and for training of high-risk youth;

sectores con salarios bajos; subvenciones para programas de trabajo de personas de edad

school feeding programs, public work programs and agricultural starter assistance packages.

programas de alimentación escolar, programas de obras públicas y paquetes de asistencia para la iniciación agrícola.

protects the observance of human rights through these and other work programs that advance the cause of human rights,

protege la vigencia de los derechos humanos por medio de estos y otros programas de trabajo de promoción como la publicación de sus informes temáticos,

in their regular work programs, will assist countries to analyze the causes15 of biodiversity loss at the ecosystem level,

los organismos de ejecución, en sus programas de trabajo ordinarios, ayudarán a los países a analizar las causas15 de la pérdida de biodiversidad al nivel de ecosistemas,

strategies and work programs into the national planning process and hence can make

las estrategias y los programas de trabajo asociados con el CDB en el proceso nacional de planificación

in the management of their respective meetings and implementation of work programs for these meetings.

en relación con la organización de sus respectivas reuniones y en la implementación de programas de trabajo para estas reuniones.

including the planning of work programs and budget, formulation of terms of reference,

incluida la planificación de programas de trabajo y presupuestos, la preparación de términos de referencia,

NEPAD Secretariat to harmonize their work programs and smoothen working relations in the interim period leading to integration;

a la Secretaría de la NEPAD a que armonicen sus programas de trabajo y flexibilicen sus relaciones de trabajo en el período intermedio que conduce a la integración;

public institutions that implement maternity support system and flexible work programs to help workers balance work

instituciones públicas que aplican sistemas de apoyo a la maternidad y programas de trabajo flexible para ayudar a los trabajadores a conciliar el trabajo

dialogue between like-minded countries and to cultivate joint work programs that formally develop the principles identified at the Ninth Forum.

el diálogo entre los países con ideas afines para crear programas de trabajo conjunto que desarrollen formalmente los principios identificados en el IX Foro.