COMMUNITY ACTION PROGRAMME in French translation

• programme d'action communautaire
• programme d'action de la communauté

Examples of using Community action programme in English and their translations into French

which is partly financed by the European Union within the framework of the Community Action Programme to combat discrimination.
financée en partie par l'Union européenne dans le cadre du Programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination.

good practice with other Member States, facilitated by the Social Exclusion Community Action Programme.
de bonnes pratiques avec les autres États membres, facilités par le Programme d'action communautaire contre l'exclusion sociale.

mass media campaigns and a Community Action Programme.
les campagnes lancées par les médias et le Programme d'action communautaire.

Through schemes such as the Poverty Alleviation Programme and the Community Action Programme, my Government is giving priority attention to the problem of poverty,
Le Gouvernement, grâce au Programme d'allégement de la pauvreté et au Programme d'action communautaire, donne la priorité aux problèmes de la pauvreté, qui, dans notre situation, est à la fois la cause

the strand 1(health information) of the forthcoming new Community action programme on public health which will probably start in 2002.
notamment dans l'optique du premier volet(information en matière de santé) du nouveau programme d'action communautaire sur la santé publique qui débutera probablement en 2002.

the strand 1(health information) of the forthcoming new Community action programme on public health 2003-2008, which will start in January 2003.
notamment dans l'optique du premier volet(information en matière de santé) du nouveau programme d'action communautaire sur la santé publique qui débutera en janvier 2003.

Funds of the Community Action Programme were also used in 2003
Les fonds du Programme d'action communautaire ont aussi servi en 2003

It included funding for community projects(The Community Action Programme for Children) and First Nation projects in addition to an interdepartmental initiative consisting of 33 programmes,
Elle englobe du financement pour des projets communautaires(le Programme d'action communautaire pour les enfants) et des projets des Premières nations, en plus dune initiative interministérielle consistant en 33 programmes

the European Parliament and of the Council of 1 March 2002 laying down a Community action programme promoting NGOs primarily active in the field of environmental protection; see also LIFE+ Regulation mentioned above.
du Conseil du 1er mars 2002 établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales actives principalement dans le domaine de la protection de l'environnement; voir également le règlement LIFE+ mentionné cidessus.

of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.
du Conseil établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations actives au niveau européen dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Referring to the Cambodia MTR and the evaluation of the Seth Koma community action programme, a speaker was pleased that Seth Koma was working with commune councils to improve basic services
Se référant à l'examen à mi-parcours du programme pour le Cambodge et à l'évaluation du programme d'action collective Seth Koma, un orateur s'est félicité que ce dernier programme ait aidé les conseils communaux

Reference was made to the implementation of the Community Action Programme to Combat Discrimination, Community Programme for Employment and Social Solidarity(Progress 2007-2013) through various national awareness-raising activities.">
Parmi les activités de sensibilisation mises en œuvre à l'échelle nationale, il a été fait mention du Programme d'action communautaire pour lutter contre la discrimination,

In the case of community action programmes Identifying projects to be co-financed is done using three series of evaluation criteria.
Dans le cas des programmes d'action communautaire L'identification des projets à cofinancer est effectuée par l'application de trois séries de critères d'évaluation.

SOCRATES PROGRAMMES* Community action Programmes(1995-2006) promoting European cooperation in the field of education,
PROGRAMMES SOCRATES Anciennement programmes d'action communautaires(1995-2006) favorisant la coopération européenne dans le domaine de la formation,

The project was funded under the Integration Fund Community Actions Programme(IFCAP), which aims to promote the integration of third country nationals in EU Member States.
Le projet a été financé par le Integration Fund Community Actions Programme(IFCAP), qui vise la promotion de l'intégration des ressortissants d'États tiers sur le territoire des États membres de l'UE.

to change parents' practices and attitudes through community action programmes.
l'état d'esprit des parents grâce à des programmes d'action communautaires.

helps to address this need by reporting on community action programmes, government initiatives
aide à répondre à ce besoin en donnant des renseignements sur les programmes d'action communautaire, les initiatives des gouvernements

the role played by community action programmes in ensuring equality of opportunity for women and men.
du rôle joué par les programmes d'action collective pour garantir l'égalité des chances aux hommes et aux femmes.

Community action programme.
Programme d'action communautaire.

Management, monitoring and evaluation of the community action programme.
Gestion, suivi et évaluation du programme d'action communautaire.