PRIORITY ACTION PROGRAMME in French translation

The groups, which are aimed at promoting the implementation of the poverty reduction strategy paper and the Priority Action Programme and at ensuring follow-up to the Paris Declaration on Aid Effectiveness,

Les groupes, qui ont pour mission de promouvoir la mise en œuvre du Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté(DSRP) et les Programmes d'action prioritaires et d'assurer le suivi de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide,

assistance from the Regional Activity Centre of the Priority Action Programme. PART III: ECONOMIC AND SECTORAL INTEGRATION.

la Direction nationale de l'eau, et avec le concours du Centre d'activité régional du Programme d'action prioritaire.

Priority Actions Programme/Regional Activity Centre, Croatia.

Programme d'actions prioritaires/ Centre d'activités régionales, Croatie.

Mobilise resources to finance the 2006- 2008 Priority Actions Programme.

Mobiliser des ressources pour financer le Programme d'actions prioritaires 2006- 2008.

Coast Day is an initiative by PAP/RAC, the Priority Actions Programme Regional Activity Centre of UNEP/MAP.

Le Jour de la Côte est une initiative du CAR/PAP, Centre d'activités régionales pour le Programme d'actions prioritaires du Plan d'Action pour la Méditerranée.

Yet a few countries have drawn up priority action programmes to launch field activities in keeping with the principles of the Convention.

Toutefois, quelques pays ont formulé des programmes d'action prioritaires pour lancer des actions de terrains conformément aux principes de la Convention.

Mainstream desertification control activities in resource allocation to these strategic frameworks investment plans or priority action programmes.

Insérer les activités de lutte contre la désertification dans les processus d'allocation de ressources de ces cadres stratégiques plans d'investissement ou programmes d'action prioritaires.

Since 2001, the Confederation has devoted an annual amount of 16 million francs to integration measures forming part of priority action programmes.

La Confédération consacre depuis 2001 un montant annuel de 16 millions de francs aux mesures d'intégration s'inscrivant dans des programmes d'actions prioritaires.

Furthermore, the Priority Actions Programme(PAP) adopted under the Programme for Infrastructure Development in Africa(PIDA)

Par ailleurs, le programme d'actions prioritaires(PAP), adopté dans le cadre du Programme de développement des infrastructures en Afrique(PIDA),

The Special Initiative is built on 20 priority action programmes, with five major components, including water,

L'Initiative spéciale est bâtie sur 20 programmes d'action prioritaires et comporte cinq grands éléments:

In Phase I of the NAP process the framework has been set for the elaboration and implementation of the priority action programmes identified during the consultative process

Au cours de la phase I de l'élaboration du Plan national d'action, les conditions ont été créées pour l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes d'action prioritaires définis au cours de la procédure consultative

The Government had established priority action programmes designed to eradicate poverty

Le gouvernement a établi des programmes d'action prioritaire en faveur de l'élimination de la pauvreté,

These broad areas are further subdivided into 20 priority action programmes contained in the document entitled"United Nations System-wide Special Initiative on Africa",

Ces grands domaines sont subdivisés en 20 programmes d'action prioritaires contenus dans le document intitulé"Initiative spéciale du système des Nations Unies pour l'Afrique", publié par le

The Priority Actions Programme(PAP) for the three-year period of 2006 through 2008 is based on the National Poverty Reduction Strategy drafted in 2002 whose implementation had been neither coherent

Le Programme d'actions prioritaires(PAP) triennal 2006-2008 se fonde sur la Stratégie nationale de réduction de la pauvreté élaborée en 2002, dont la mise en œuvre n'a été ni cohérente ni efficace en raison,

Priority action programmes included higher incomes

Les programmes d'action prioritaire prévoient des revenus plus élevés

The European Commission and the United Nations, notably the Mediterranean strand UNEP-MAP(Mediterranean Action Plan for the Barcelona Convention) with its Regional Activity Centres Blue Plan(for Sustainable Management) and Priority Actions Programme PAC/RAC(for Coastal Management),

La Commission européenne et les Nations unies, notamment la branche méditerranéenne PNUE-PAM(Programme des Nations Unies pour l'Environnement- Plan d'action pour la Méditerranée pour la Convention de Barcelone) avec ses Centre d'Activités Régionales du Plan Bleu(pour la gestion durable) et du Programme d'Actions Prioritaires CAR/PAP(pour la gestion des côtes),

Support the implementation of Government priorities as reflected in the Poverty Reduction Strategy Paper(2007-2010) and in the Priority Action Programme(2007-2010);

Appuyer la mise en œuvre des priorités du Gouvernement reflétées dans le Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté(2007-2010) et le programme d'actions prioritaires(2007-2010);

Workshop for the Drafting of the First Priority Action Programme in the field of Population

Atelier pour la rédaction du premier programme d'actions prioritaires en matière de population

His delegation welcomed the development by the Burundian Government of the Priority Action Programme presented at the donor round-table conference on Burundi of May 2007.

La délégation française se félicite de l'élaboration par le Gouvernement burundais du Programme d'action prioritaire qui a été présenté à la table ronde des donateurs pour le Burundi qui a eu lieu en mai 2007.

It will ensure the coordination of the Priority Action Programme/Poverty Reduction Strategy Paper annual review

Il assurera la coordination de l'examen annuel du Plan d'actions prioritaires et du Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté et étudiera les suggestions