PRIORITY ACTION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de acción prioritario
• programa de medidas prioritarias
• programa de acción prioritaria
• programa de acciones prioritarias
• programa de actividades prioritarias

Examples of using Priority action programme in English and their translations into Spanish

including the Priority Actions Programme/Regional Activity Centre(PAP/RAC),
en particular el Programa de Acciones Prioritarias del Centro de Actividades Regionales(PAP/CAR),

Desertlink and Priority Actions Programme Regional Activity Centre PAP/RAC.
Desertlink y el Programa de Acciones Prioritarias del Centro de Actividades Regionales PAP/CAR.

In 2007, the Institute helped develop the recommendations for integrated planning of urban water systems bordering the Mediterranean made by the Regional Activity Centre/Priority Actions Programme of the Action Plan for the Mediterranean.
En 2007, el Instituto contribuyó a la elaboración de las recomendaciones para la planificación integrada de los sistemas hídricos urbanos costeros del Mediterráneo formuladas por el Centro Regional de Actividades/Programa de Acciones Prioritarias del Plan de Acción para el Mediterráneo.

The Special Initiative is built on 20 priority action programmes, with five major components,
Se ha construido la Iniciativa Especial sobre 20 programas de acción prioritarios, con cinco grandes componentes,

The Government had established priority action programmes designed to eradicate poverty
El Gobierno ha establecido programas de acción prioritarios para erradicar la pobreza,

These broad areas are further subdivided into 20 priority action programmes contained in the document entitled"United Nations System-wide Special Initiative on Africa",
Estas esferas generales se subdividen a su vez en 20 programas de acción prioritarios señalados en el documento titulado"Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas",

In Phase I of the NAP process the framework has been set for the elaboration and implementation of the priority action programmes identified during the consultative process
En la Fase I del proceso de PAN, se ha establecido el marco para la elaboración y la ejecución de los programas de acción prioritarios definidos durante el proceso consultivo

the national growth and poverty reduction strategy is divided into six priority action programmes geared towards achieving the above-mentioned goals.
de reducción de la pobreza, se ha plasmado en seis programas de acción prioritarios cuya ejecución permitirá alcanzar los objetivos antes citados.

and(ii) development of the Medium-Term Expenditure Frameworks(MTEFs) and their priority action programmes.
ii la formulación de los marcos de gastos de mediano plazo y sus programas de medidas prioritarias.

The Priority Actions Programme(PAP) for the three-year period of 2006 through 2008 is based on the National Poverty Reduction Strategy drafted in 2002 whose implementation had been neither coherent
El Programa de medidas prioritarias para el trienio de 2006 a 2008 se basa en la Estrategia nacional de lucha contra la pobreza redactada en 2002 cuya aplicación no ha sido ni coherente ni consecuente debido,

the Regional Activity Centre/Priority Actions Programme, and the Euro-Mediterranean Network of Basin Organizations.
el Centro Regional de Actividades/Programa de Acciones Prioritarias, y el Réseau euroméditerranéen des organismes de bassin.

PAP Priority Action Programme.
PAP Programa de acción prioritaria.

Support the implementation of Government priorities as reflected in the Poverty Reduction Strategy Paper(2007-2010) and in the Priority Action Programme(2007-2010);
Apoyar el logro de las prioridades del Gobierno que se reflejan en el documento de estrategia de lucha contra la pobreza(2007-2010) y el Programa de medidas prioritarias(2007-2010);

Workshop for the Drafting of the First Priority Action Programme in the field of Population and of the National Report,
Cursillo para la redacción del primer programa de acciones prioritarias en materia de población y del informe nacional,

Unfortunately, the drafting of the national report on aid flows had shown imbalances between national programming and commitments under the Priority Action Programme and the Poverty Reduction Strategy Paper.
Lamentablemente, la elaboración del informe nacional sobre los flujos de ayuda ha puesto de manifiesto desequilibrios entre la planificación y los compromisos nacionales en el marco del Programa de Acción Prioritaria y el documento de estrategia de la lucha contra la pobreza.

Hence, the Government's five-year programme for 2005-2010, the Strategic Framework for Peacebuilding and the Poverty Reduction Strategic Paper and the Priority Action Programme are pillars for achieving the MDGs.
Por lo tanto, el programa quinquenal del Gobierno para 2005-2010, el Marco Estratégico para la Consolidación de la Paz y el documento de estrategia de lucha contra la pobreza y Plan de Acción Prioritaria son pilares para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

It will ensure the coordination of the Priority Action Programme/Poverty Reduction Strategy Paper annual review
El Foro coordinará el examen anual del Plan de Acción Prioritaria/documento de estrategia de lucha contra la pobreza

the first measure taken to remedy the problem had been to provide increased outpatient medical care as part of a WHO priority action programme.
solucionar el problema ha sido centrarse más en dispensar atención médica a pacientes externos, en el marco de un programa de acción prioritario de la OMS.

It is for this reason that, despite the identification in DISRP of actions to reduce gender inequalities, it was seen as urgent to include action to improve the socio-economic and legal situation of women in the Interim Priority Action Programme PIAP.
Por consiguiente, aunque ya en el Documento provisional de estrategia de reducción de la pobreza(DPERP) se habían definido medidas para reducir las desigualdades de género, resultaba urgente que en el Programa provisional de acción prioritaria(PPAP) 2008-2010 se incluyeran medidas destinadas a mejorar la situación socioeconómica y jurídica de la mujer.

These components will be complemented by direct support for action to combat poverty including activities under the aegis of the priority action programme established under the national poverty alleviation strategy and technical assistance enabling public, private and non-governmental national institutions to set up specific poverty action programmes.
Estos componentes serán complementados mediante apoyos directos de lucha contra la pobreza, tales como la realización de actividades de el programa de acciones prioritarias derivado de la estrategia nacional de mitigación de la pobreza y la prestación de asistencia técnica a las instituciones nacionales públicas, privadas y no gubernamentales para aplicar programas específicos de lucha contra la pobreza.