PRIORITY AREAS FOR ACTION in French translation

• domaines d'action prioritaires
• domaines d'intervention prioritaires
• mesures prioritaires
• domaines d'action prioritaire
• domaines prioritaires d' action

Examples of using Priority areas for action in English and their translations into French

Assesses priority areas for action, with a focus on the most pressing issues which need urgent action,
Une évaluation des domaines d'intervention prioritaires mettant l'accent sur les questions les plus pressantes appelant des mesures urgentes

the women major group has compiled priority areas for action and proposed achievable goals
le grand groupe des femmes a défini des domaines d'action prioritaires et formulé des buts

When specific Priority Areas for Action are implemented,
Lorsque les mesures prioritaires seront mises en œuvre,

The National Programme has seven priority areas for action: maternal
Le programme national a sept domaines d'action prioritaires: santé maternelle

opportunities relating to implementation of the purposes and targets in the Arab region and highlights the priority areas for action in follow-up to implementation of the five thematic topics.
objectifs dans la région arabe et met l'accent sur les domaines d'intervention prioritaires dans le cadre du suivi de l'application concernant les cinq modules thématiques.

Once endorsed by the Parties through a Council Resolution, the Priority Areas for Action will become the basis from which activities
Une fois avalisées par les Parties par voie d'une résolution du Conseil, les mesures prioritaires deviendront le fondement des activités

National capacities in the analysis of data on poverty at the national level should be enhanced and priority areas for action(education, health etc.) should be defined;
Les capacités nationales d'analyse des données sur la pauvreté au niveau national devraient être renforcées et des domaines d'action prioritaire(éducation et santé) définis;

the measures that had been taken in response and the priority areas for action.
les mesures prises pour résoudre le problème, et elle a identifié les domaines d'action prioritaires.

identifying priority areas for action and tracking follow-ups.
à recenser les domaines d'intervention prioritaires et à assurer le contrôle de l'exécution.

The Priority Areas for Action will be selected based on guidance from the BCWG,
Le choix des mesures prioritaires s'appuiera sur les conseils du GTCB, sur la nécessité d'accorder la

Agriculture Organization of the United Nations) noted that the priority areas for action by the international community in response to the global food crisis had already been identified in the Comprehensive Framework for Action..
Unies pour l'alimentation et l'agriculture) fait remarquer que le Cadre d'action global a déjà recensé les domaines d'action prioritaires pour la communauté internationale face à la crise alimentaire mondiale.

UNCTAD has been requested to convene transit corridor-specific consultative groups that will identify priority areas for action at the national and subregional level
Il a été demandé à la CNUCED de réunir des groupes consultatifs spécifiques sur les couloirs de transit, qui seront chargés de définir les domaines d'action prioritaire aux niveaux national

the Major Group WOMEN hereby proposes events and activities as priority areas for action.
le grand groupe FEMMES propose ci-après des événements et des activités en tant que domaines d'intervention prioritaires.

for 2007-2009, priority performance targets for 2007 were articulated as quantifiable results for each of the GSOs based upon the priority areas for action, as follows.
les objectifs prioritaires pour 2007 ont été présentés sous forme de résultats quantifiables pour chacun des objectifs stratégiques fondés sur des domaines prioritaires d'action, comme suit.

Goals, and Priority Areas for Action through which it can catalyze conservation
les objectifs et les mesures prioritaires lui permettant de stimuler la conservation

identifies priority areas for action, numbering four per month.
identifie les domaines prioritaires d'action, au nombre de 4 au moins.

Although updating allows flexibility in the means by which to pursue the specific goals of the Strategic Plan and its proposed Priority Areas for Action, it must not be a substitute for assessing the Strategic Plan as a whole.
La mise à jour donne une certaine latitude dans l'application des objectifs précis du Plan stratégique et des mesures prioritaires proposées, mais elle ne peut se substituer à l'évaluation du Plan stratégique dans son ensemble.

The European Summit held in Essen in December 1994 established five priority areas for action to combat unemployment and each member State
Au cours du Conseil européen d'Essen en décembre 1994, cinq domaines prioritaires d'action de lutte contre le chômage ont été désignés

A recent ILO paper on safe maternity highlighted priority areas for action in the world of work
Un document récent de l'OIT sur une maternité sans danger dégage les domaines prioritaires d'action dans le monde du travail

to better assess the concrete situation in States parties and helped it in identifying priority areas for action.
lui permettant ainsi de mieux évaluer la situation concrète dans les Etats parties et identifier les domaines prioritaires d'action.