Examples of using Plus ou moins in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est composé de plusieurs modules plus ou moins indépendants.
It is very modularly built with a number of more or less independent plugins.Mais on peut voir encore plusieurs donjons, plus ou moins ruinés.
Some of these are still visible as more or less well-preserved ruins.Volontaires et STO sont plus ou moins rémunérés.
Some races have greater or less payout.La bière doit au houblon son goût plus ou moins amer.
Hops are what give beer its bitter taste, to a lesser or greater degree.illustrés par des artistes plus ou moins réputés.
illustrated by more or less famous artists.
Style 2- Appuyer sur les touches avec signe plus ou moins.
Style 2- Press the plus or minus sign touch pads.Ce poids peut varier de plus ou moins 500gr.
Vous pouvez choisir le niveau de difficulté plus ou moins grande boîte.
You can choose the level of difficulty as more or less large box.Le reste de la matinée s'est déroulé plus ou moins sans incident.
The rest of the morning passed by more or less without incident.Ces opérations peuvent cependant être effectuées avec des pauses intermédiaires plus ou moins longues.
However, these actions may be performed at more or less long intervals.Chaque personnage possède plus ou moins de points dans certaines catégories de compétence, selon son expérience.
Certain Attributes can give characters more or fewer Skill Points as they choose.À plus ou moins long terme,
In the short or long term,Ils utilisent plus ou moins d'éléments et ces éléments se réorganisent de plusieurs façons pour s'adapter à l'environnement.
They use more or fewer elements, and those elements can be organized in various ways to match the environment.
Durant les années 1980, un assortiment d'initiatives familiales locales plus ou moins liées entre elles a été mené au Canada et à l'étranger.
The 1980s featured an assortment of loosely connected grassroots family initiatives in Canada and abroad.Chaque ONS admissible fait l'objet d'un examen visant à déterminer s'il devrait recevoir plus ou moins de brevets du PAA que ce que le processus objectif seul leur permettrait d'avoir.
Each eligible NSO is reviewed to determine whether it should receive more or fewer AAP cards than the objective process alone would suggest.Sachez que vous êtes en de bonnes mains après une hospitalisation ou pendant vos vacances pour une période plus ou moins longue.
Know that you are in good hands after a hospitalization En créant un comité plus ou moins organisé, Knight prend les dispositions pour faire traverser les frontières à des milliers de jeunes Américains
Creating a loosely organized committee, Knight arranged for thousands of young Americans to cross the borderCouvrir plus ou moins de trous permettra un flux d'essence variable et… augmentera la capacité d'accélération.
Covering more or fewer of the holes will allow for a variable fuel flow and… increase throttleability.aux sociétés de louer des mouillages disponibles directement à d'autres plaisanciers pour des périodes plus ou moins longues.
companies to rent available moorings directly to other boaters for short or extended periods.Pour vous aider à choisir entre les solutions possibles qui semblent toutes plus ou moins acceptables, nous allons considérer les aspects suivants de la situation.
To help you decide between possible solutions that all seem more-or-less acceptable, we are going to consider the following aspects of the situation.
