Dans un lieu qui comptait auparavant parmi les plus pollués de la planète, des enfants en bonne santé jouent aujourd'hui, avec pour eux la perspective d'un avenir plus productif.
In what used to be one of the most polluted places on earth healthy children are now playing on their way to a more productive future.
Vous' ll soyez plus productif- Non seulement peuvent vos associés aux ventes de rechercher des informations clients
You will be more productive- Not only can your sales associates search for product
La région de fondrières des prairies du centre de l'Amérique du Nord constitue l'habitat le plus productif du monde pour les oiseaux aquatiques,
The prairie pothole region of central North America is the single most productive habitat for waterfowl in the world,
rendant ce procédé encore plus productif que les autres procédés de fabrication additive.
making this process even more productive compared to other additive manufacturing processes.
qui a dirigé l'atelier de gravure le plus productif du siècle, entre environ 1465 et 1503.
who probably trained with Master ES, and ran the most productive workshop for engravings of the century between about 1465 and 1503.
même si A est plus productif par exemple, en raison de coûts de transaction trop élevés
the assets of B, even if it was more productive for example, due to high transactions costs,
la réduction des effectifs du Secrétariat doit être conçue de façon à le rendre plus productif et moins bureaucratique
be to improve performance; the downsizing of the Secretariat must be designed to make it more efficient and less bureaucratic
pour faire qu'un groupe puisse être toujours plus productif.
compress PDFs-all to make working as a group easier and more effective than ever before.
est appelé à faciliter l'amélioration de la situation économique et l'usage le plus productif du potentiel commercial des États membres du GOUAM.
is expected to play a special role in improving the economic conditions and the more efficient use of the commercial potential of the GUUAM participating States.
ce qui a rendu le secteur privé plus productif et efficace, et c'est le consommateur qui en bénéficie.
making our private sector more productive and efficient, thereby serving the consumer better.
consultatifs de manière à ce que tous puissent contribuer au niveau auquel leur apport sera le plus productif.
all those who have something to contribute can do so at the level at which their input is the most productive.
Rendre l'État plus productif Moderniser le système gouvernemental de gestion des dépenses, de manière à établir de meilleurs liens entre les dépenses
Driving Greater Productivity in Government Update the Government's expenditure management system to better link spending to achievements
qu'à leur fournir de nouveaux outils pertinents afin de rendre plus productif le temps passé avec leurs clients.
to equip them with new and relevant tools, making the time they spend with clients more effective.
désireux de retourner au travail, plus productif que jamais.
eager to come back to work, more productive as ever.
c'est le moyen le plus productif de relever les défis d'un développement socio-économique global durable.
deem it to be the most productive way to meet the challenges of global sustainable social and economic development.
Rendre l'État plus productif La création d'un climat économique
Driving Greater Productivity in Government Creating an economic
Dans l'ensemble, le Bureau des services de contrôle interne a établi que le partage des connaissances était plus développé et plus productif dans les divisions que dans les départements et entre eux.
Overall, the Office of Internal Oversight Services determined that knowledge sharing tends to be stronger and more effective within divisions than within and between Departments.
rapidement aux règles spécifiques, qui pourraient constituer un point de départ plus productif que les règles générales pour l'examen des effets juridiques des actes unilatéraux.
to the specific rules, which might provide a more fruitful starting point for the discussion on the legal effects of unilateral acts than the general rules.
un secteur agricole avec des intrants d'engrais moins coûteux pourrait être plus productif et compétitif voir Encadré 2.
an agricultural sector with cheaper fertiliser inputs could be more productive and competitive see Box 2.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文