Examples of using Plus solide in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le lin est la fibre textile naturelle la plus solide.
Linen is the strongest natural textile fibre.Notre équipe, qui est relativement petite, est néanmoins plus solide que jamais.
Our relatively small team is stronger than it has ever been.Mais si on monte un dossier plus solide.
But if we bring this stronger, more concrete case.C'est le plus polyvalent de nos rails et le plus solide aussi.
This is Cette affaire va être deux fois plus solide le jour du procès.
The case I charge on today can be twice as strong by the trial date.En effet le diamant est la pierre précieuse la plus solide au monde; ce n'est donc pas un hasard
The diamond is actually the most solid precious stone in the world, so it is no coincidence thatest le fondement le plus solide sur lequel s'appuie l'un des piliers du système démocratique en vigueur.
is the most solid foundation for one of the pillars of the democratic system in force.L'Armée nationale afghane reste l'élément le plus solide et le plus compétent des Forces nationales de sécurité afghanes.
The Afghan National Army remains the most robust and capable organization within the Afghan National Security Forces.Rassembler le bétail dans l'étable la plus solide(sans entraves), avec une réserve de fourrage et d'eau;
Assemble cattle in the most solid barn but do not tie them up and leave them supplies of fodder and water.L'Armée nationale afghane est actuellement la composante la plus solide et la plus autonome des forces de sécurité afghanes.
The Afghan National Army currently constitutes the most robust and self-sufficient organization in the Afghan security forces.Nous jouerons notre rôle dans le processus permanent de longue haleine qui vise à renouveler notre Organisation et à la rendre plus solide et plus efficace.
We shall play our part in the continuing, patient process of renewing our Organization and of making it more resilient and responsive.Impacts au niveau individuel La conclusion la plus solide concerne l'autonomie des clients;
Impacts at the individual level The most robust conclusion is for clients' autonomy,Grâce à une meilleure gestion des terres et une base plus solide de biens environnementaux
Une solidité stupéfiante: découpé dans un seul bloc d'aluminium, l'ordinateur portable XPS 13 est plus solide qu'un appareil composé de plusieurs pièces.
Stunning strength: The XPS 13 is cut from a single block of aluminum, so it's more durable than a machine that's pieced together.Le service de vidéo en continu sur demande par abonnement de choix au Canada, avec l'offre de contenu télévisuel de qualité supérieure la plus solide au pays.
Canada's premium TV streaming service, providing the most robust lineup of superior television content in the country.Une poignée en bois est bien plus solide et résistante qu'une poignée en plastique,
Wood is much more sturdy and durable than plastic handled brushes,à établir une base plus solide pour une future campagne.
and to building a more secure base for a campaign in the future.continuent d'être rudimentaires et très politisées, et les activités illégales représentent la partie la plus solide de l'économie du Kosovo.
to be rudimentary and highly politicized and the most robust part of Kosovo's economy is its illegal side.Les coutures en Kevlar rendent le gant ActivArmr 97-200 au moins 3 fois plus solide que les gants concurrents.
With Kevlar stitching, ActivArmr 97-200 is over 3 times more durable than competitive gloves.Vous ne trouverez pas une presse mono-station plus solide, robuste et rigide que la Brass Smith Victory sur le marché.
You cannot find a more sturdy, rugged, and rigid single station press available.
