MORE SOLID in French translation

• plus solide
• plus ferme
• plus concret
• plus solides
• plus robuste
• plus consistant

Examples of using More solid in English and their translations into French

The four segments in the icon indicate the charge of the battery; more solid segments mean a higher charge.
Les quatre segments de l'icône indiquent le niveau de charge de la batterie, plus il y a de segments continus, plus la batterie est chargée.

Nevertheless, the data collected in several regions of the continent currently provide a more solid documentary basis for tackling questions concerning the transformation and/or resilience of the known urban forms based on archaeology alone.
Cependant, les données accumulées dans plusieurs régions du continent(Andes, Mésoamérique, Sud-Ouest étatsunien) fournissent à présent une base documentaire plus solide pour aborder les questions de transformation et/ou de résilience des formes urbaines connues par la seule archéologie.

at the same time those effects would have a more solid legal basis because of the transposition of the legal framework in the national legal orders.
en même temps ces effets auraient un fondement juridique plus solide en raison de la transposition du cadre juridique dans les ordres juridiques nationaux respectifs.

Auto loudness function This unit is equipped with an auto loudness function that strengthens the bass sound while playing at low volumes to achieve a more solid sound.
Correction physiologique automatique Cet appareil comporte une correction automatique du son qui renforce les sons graves pendant l'écoute à volume réduit, ce qui permet d'obtenir un son plus consistant.

It has thus made it possible to move forward on more solid grounds and to accelerate the handling of the different files(as demonstrated by the referral decisions of May 2018 on further 3 PM10 files
La CJUE a ainsi permis d'avancer sur des bases plus solides et d'accélérer le traitement des différents dossiers comme démontré par les décisions de renvoi de mai 2018 relatives à trois autres dossiers PM10

who had in mind a Europe of Nations that could have been more solid than the Great Empire
qui a dans la tête une Europe des Nations qu'eut été plus solide que le Grand l'Empire

Consequently, the case called"automatic 70'" has two advantages: its more solid horns and its superior diameter;
Conséquemment le boitier dit«automatic 70'» présente deux avantages: ses cornes plus solides et son diamètre supérieur;

the prospect of growth that is more moderate, more solid and more responsible;
des perspectives d'une croissance plus moderee, plus solide et plus responsable;

According to the Commission, the existence of a more solid evidence base in terms of social indicators will improve the analysis of social developments
Selon la Commission, l'existence d'une base de données plus solides en termes d'indicateurs sociaux permettra d'améliorer l'analyse des évolutions sociales

if you do have a more solid 3D modelling background,
que vous avez un bagage un peu plus solide en conception 3D,

We must ensure that this year's work lays down a more solid foundation upon which we can build in order to achieve the desired results by next year, at the end of our three-year cycle.
Nous devons faire en sorte que les travaux de cette année jettent des bases plus solides pour obtenir les résultats voulus d'ici à l'an prochain, à la fin de notre cycle triennal.

Oh, what occurs to me is that the beliefs that are supported by the body's senses are more solid and real but then seem to fade in certainty toward the edges of our sensory envelope.
Oui, j'ai le sentiment que les croyances qui sont soutenues par les sens physiques sont plus solides et plus réelles mais elles semblent diminuer en certitude aux limites de notre enveloppe sensorielle.

and post more solid GDP growth and job creation.
une création d'emplois plus solides.

the isolation of life in the mountains impose pressures on human beings that make them more solid, more resistant
les isolements de la vie en montagne, imposent aux êtres humains des pressions qui les rendent plus solides, plus résistants

when used reasonably, these tools make it possible to plan the production's social marketing on more solid bases by taking into account the following recommendations.
il s'avère qu'une application raisonnée de ces outils permet de planifier le marketing social de la production sur des assises plus solides, en tenant compte des recommandations suivantes.

The more solid evidence on the economic impacts of ICT
Les éléments plus concrets sur les impacts économiques des TIC

are sitting from them, you may need to angle them toward the middle to support a more solid center image.
vous devrez sans doute orienter les haut-parleurs vers l'intérieur pour convier une image centrale plus pleine.

we do need more solid and efficient enterprises.
ce sont des entreprises plus solides, plus efficaces qu'il nous faut.

the business case for a home energy storage system that increases self-consumption becomes more solid every day.
les raisons économiques pour installer un système de stockage domestique permettant d'augmenter l'autoconsommation sont de plus en plus solides.

zinc for hard gainers who work hard to achieve a more solid and more athletic body.
du zinc pour les hardgainers qui travaillent dur pour devenir plus massifs et plus esthétiques.