Examples of using Plus solides in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Développement de jalons de référence sur la base des données les plus solides en matière de tendances biophysiques
A baseline based on the most robust data available on biophysical and socio-economic trends is developedPar mauvais temps, des maisons plus solides sont construites, avec des murs en pierre plus hauts
Les étagères de Metalware sont parmi les plus solides de l'industrie, elles sont fabriquées avec de l'acier laminé à froid calibre 18 ou 20.
Among the most rigid in the industry, Metalware shelving is produced in either 18 gauge or 20 gauge cold-rolled steel.nos partenaires ont des bases plus solides pour les activités à venir,
En raison de leur base financière et de leur assise organisationnelle plus solides, les syndicats traditionnels ont un avantage par rapport aux nouveaux syndicats,
Given the stronger financial and organizational base of Il s'imposera également de mettre en place des institutions plus solides à l'appui de l'élaboration de cadres intégrés de politique générale.
It would also be necessary to build stronger institutions Les données concernant l'homicide volontaire continuent de représenter un des indicateurs les plus solides et les plus faciles à trouver des infractions graves
Data on intentional homicide continue to represent one of the most robust and widely available indicators of serious crimeles galeries Hannibal ont prouvé être les plus solides avec des supports plus légers et plus robustes éprouvés en safari à travers le monde.
Hannibal's alloy tray have proven to be the strongest with lighter and robust supports.Une fois que l'examen sera terminé, les projets de lois seront adaptés à la situation d'Anguilla pour apporter des éléments juridiques plus solides en matière de protection de l'enfance.
Once the review is complete the bills will be customized to Anguilla's situation providing a more solid legal grounding in Child Protection matters.De plus, la situation financière du Canada demeure l'une des plus solides du monde industrialisé.
Moreover, Canada's fiscal situation remains among the strongest in conseils pour l'établissement de relations plus solides.
municipalities and tips for building stronger relationships.allant de simples tentes à des maisons plus solides en bois.
ranging from simple tents to more solid wooden houses.Les bayabouts Outils Océans sont les sacs à drisses les plus malins et les plus solides du marché.
Outils Océans rope bags are the cleverest and the most robust on the market.En conséquence, nos efforts doivent désormais porter sur la construction de bases plus solides pour que les Fidji retrouvent une gouvernance stable et démocratique.
Therefore, our efforts must now focus on re-laying a more solid foundation to return Fiji to sustainable democratic governance.Nous pourrons ainsi continuer de satisfaire les exigences réglementaires courantes tout en érigeant des assises plus solides pour l'avenir.
This will allow us to continue to meet our ongoing regulatory requirements, while building a more solid foundation for the future.Notre conviction à l'égard de l'objectif de la stabilité des prix repose sur des bases beaucoup plus solides que le simple cours des événements.
Our belief in the objective of price stability has a more solid foundation than that.l'économie seront alors plus solides.
Que l'Entente témoigne de l'engagement ferme des parties de travailler en collaboration en vue d'établir des assises économiques plus solides;
This Agreement reflects the À compter de septembre 2013, les membres du personnel ont engagé le développement de mesures de gestion de projets plus solides et rigoureuses.
Starting in September 2013, staff members began the process of developing stronger, more disciplined project management measures.Les programmes doivent par ailleurs être réformés et les enseignants formés pour promouvoir des écoles de meilleure qualité offrant aux filles des chances d'éducation plus solides.
There is 
