The Convention on the Rights of the Child offered an extremely solid basis for international action to protect the rights of children and ensure their full development as human beings.
La Convention relative aux droits de l'enfant constitue une base extrêmement solide pour une éventuelle action internationale visant à protéger les droits des enfants et à assurer leur plein développement en tant qu'êtres humains.
it has managed to build up an extremely solid reputation amongst the great malt connoisseurs.
pourtant elle a réussi à se faire une très bonne réputation auprès des grands connaisseurs de malt.
our financial position therefore remained extremely solid, with one of the lowest debt to gross book value ratios among Canadian REITs, an acquisition capacity
notre situation financière demeurait donc très solide avec un des plus bas ratios d'endettement sur la valeur comptable brute parmi les fonds de placement immobilier canadiens,
They have yet again come up with an extremely solid vaporizer.
Ils ont une fois de plus sorti un vaporisateur extrêmement solide.
When it hardens up, it becomes waterproof and extremely solid.
Lorsqu'il durcit, il devient très étanche et solide.
This extremely solid structure is at the same time both refined and elegant.
Feelt- The RK is an easy to assemble, lightweight yet extremely solid children's chair by designer Michihiro Hayashi.
La chaise RK FEELT- Très facile à assembler, léger mais solide, cet article issu de la collection du créateur Michihiro Hayashi va certainement faire le bonheur de vos enfants.
The extremely solid acrylic platter makes for a great inertia as well as a full insulation from possible resonance.
Le plateau en acrylique très massif donne une excellente inertie et une totale isolation face aux résonances diverses.
An almost absolute symmetry was imposed in the plan of this magnificent residence completely built on arches with extremely solid bricks.
Une symétrie presque absolue a été imposée dans le plan de cette magnifique résidence entièrement construite sur des arches de briques solides.
Regular is an iron bed base that is extremely solid and functional, able to enhance the sleep experience night after night.
Regular est un cadre de lit en acier extrêmement solide et fonctionnel, pouvant valoriser l'expérience de repos de vos clients nuit après nuit.
the leading Médoc terroir, but the entire parcel benefits from extremely"solid", top-quality soils.
grand terroir du Médoc, mais l'ensemble de son parcellaire est posé sur des terroirs qualitativement très« solides».
in reality they are extremely solid and to emphasize the concept they extend upward by a few millimeters above the seat.
sont très minces et s'étendent jusqu'à quelques millimètres au-dessus du siège.
In addition, our financial position at year-end remained extremely solid with a debt ratio of 45.6%, which, while being one
En outre, notre situation financière est demeurée des plus solides avec un ratio d'endettement de 45,6% à la fin de l'exercice,
In view of the extremely solid substructure, the precision work at the interface between the pedestals and the housing is all the more astonishing: the contact surfaces have only a few tenths of a millimetre deviation in evenness over a distance of about 10 m fig.
L'usinage de précision à l'interface entre les socles et le palier est d'autant plus remarquable que la sous-structure est extrêmement solide: les surfaces de contact présentent un défaut de planéité de seulement quelques dixièmes de millimètre sur une distance d'environ 10 m Fig.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文