PLUS SOUVENT POSSIBLE in English translation

• as often as possible
• as frequently as possible

Examples of using Plus souvent possible in French and their translations into English

même si cela est le plus souvent possible et même souhaitable.
although it is generally possible and desirable.

elles s'imposent néanmoins à l'utilisateur qui est invité à s'y référer le plus souvent possible afin d'en prendre connaissance.
they are nevertheless required to the user who is invited to refer most often possible to become acquainted.

Courir pieds nus sur des surfaces sécuritaires après les entraînements(attention: être progressif) et marcher pieds nus le plus souvent possible dans la maison sont des bons moyens de solidifier les structures de soutien(muscles du pied) responsables de l'absorption
To run bare feet on safe surfaces after trainings(be progressive) and as often as possible to walk bare feet in the house are a good means to solidify the support structures(muscles of the foot)

il devrait être utilisé le plus souvent possible en conjonction avec des programmes de sensibilisation
it should be used as often as possible in conjunction with appropriate awareness-raising

il conviendrait d'échantillonner les radiales le plus souvent possible au cours de la saison de pêche.
the transects should be sampled as frequently as possible during the fishing season.

Toujours utiliser le logo SOPREMA standard(avec mammouth et deux lignes) le plus souvent possible à l'exception des cas suivants:- Nous pouvons utiliser le logo SOPREMA sans le mammouth ou sans les deux lignes et le mammouth si l'espace est vraiment restreinte tee de golf, crayons, etc.
Always use the standard SOPREMA logo(with the mammoth and two lines) as often as possible, except in these cases:- You can use the SOPREMA logo without the mammoth or without the two lines and the mammoth if the space is really restricted golf tee, pens, etc.

j'essaie quand même de le tenir le plus souvent possible.
a sort of"radical" person, but I tried to keep it as often as possible.

ne pourrions-nous pas, nous aussi, nous préparer au Centenaire des grandes Apparitions de Marie, en récitant le plus souvent possible les prières enseignées par l'Ange de Fatima?
perhaps we too could prepare for the Centennial of the great Apparitions of Mary by saying, as often as possible, the prayers taught by the Angel at Fatima?

D'une remontée d'information permanente permettant d'agir le plus souvent possible en mode préventif.
parts exchange, A permanent feedback which allows us to take preventive actions as often as possible.

Le plus souvent possible.
As often as possible.

Visitez votre bébé le plus souvent possible.
Visit your baby as often as possible.

Pas assez, mais le plus souvent possible.
Not often enough, but as often as possible.

Nous les respecterons les plus souvent possible.
We will try to adhere to them as much as possible.

Utiliser des coussinets protecteurs le plus souvent possible.
Use protective pads or cloths whenever possible.

Nous vous recommandons de les porter le plus souvent possible.
We recommend that you wear them as often as possible.

Je promets de tourner le dos le plus souvent possible.
I promise to turn my back as often as possible.

Préférez la douche au bain le plus souvent possible.
Take a shower instead of a bath as often as possible.

Je veux être avec vous le plus souvent possible.
I just want to be with you as much as I can.

Principe 6 Utiliser l'approche-programme le plus souvent possible.
Principle 6. Use the programme approach to the maximum extent possible.

Encouragez votre équipe à les emprunter le plus souvent possible.
Encourage your team to use the stairs as often as possible.