Examples of using Plus vaste public in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Maguy Jacot), la compagnie itinérante sous chapiteau pour rencontrer un plus vaste public avec des œuvres décloisonnant scène/salle.
the touring company used a tent as a venue in order to meet a broader audience with works the de-compartmentalized stage/hall.je l'ai entendu évoquer son souhait de créer une fondation qui permette au CERN de toucher un plus vaste public, j'ai eu envie de participer à l'aventure.
heard his vision of creating a foundation that would expand CERN's ability to reach a wider audience, I was keen to be involved.Les moyens utilisés pour atteindre un plus vaste public ont été sensiblement différents,
la compréhension des mesures de protection à un plus vaste public.
understanding of safeguards to a wider audience.La parution en ligne du magazine au début plutôt qu'à la fin de chaque mois l'a non seulement rendu accessible à un plus vaste public- en temps opportun
The posting of Policy Options on our Web site at the beginning of the month, rather than the end, not only makes the magazine available to a broader public, free of chargeCes résumés puiseront dans les trésors d'informations que recèle le Service d'information sur les Sites Ramsar pour les mettre à la disposition d'un plus vaste public, encourager les échanges transfrontières de meilleures pratiques,
These summaries will harness the wealth of information available in the Ramsar Sites Information Service, with the aim of making it available to a broader audience, encouraging cross-border exchange of best practice,les render accessible à un plus vaste public en Espagne et au Portugal dans un premier temps,
make them accessible to a wider public in Spain and Portugal in a first phase,en utilisant les nouvelles technologies de l'information de manière à atteindre plus rapidement un plus vaste public.
other users globally, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.en utilisant les nouvelles technologies de l'information de manière à atteindre plus rapidement un plus vaste public.
other users globally, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.en tirant parti des nouvelles technologies de l'information de manière à atteindre plus rapidement un plus vaste public.
other users globally, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.en utilisant les nouvelles technologies de l'information de manière à atteindre plus rapidement un plus vaste public.
print and Internet, utilizing new information technologies to reach a wider audience more quickly.de faire connaître cette initiative à un plus vaste public et d'élargir la base des donateurs.
to introduce ENVSEC to a wider audience and to broaden its donor base.La CCE s'emploie à rejoindre le plus vaste public possible de façon efficace et rentable.
Le Département de l'information devrait continuer à s'efforcer de surmonter ces obstacles afin d'atteindre le plus vaste public possible.
The Department of Public Information should continue trying to overcome those challenges so as to reach the widest possible audience.Ces travaux ont ouvert un beaucoup plus vaste public et présentent de nouvelles possibilités de collaboration avec d'autres agences et programmes des Nations Unies.
This work has led to a much larger audience and presents new opportunities exhaustives et cohérentes au plus vaste public possible à l'échelle mondiale.
impartial, comprehensive and coherent information to the widest possible global audience.healthy living to the widest possible audience.C'est là un exemple de l'application du principe de culture populaire, en vertu duquel les médias culturels sont mis à la disposition du plus vaste public possible.
This is an example of les langues officielles de l'ONU qui atteignent le plus vaste public.
than ensemble le mouvement de la Fête de la culture dans votre communauté et attirer ainsi un plus vaste public.
time to collectively build the Culture Days movement in your community and attract larger crowds to your activities.
