Examples of using Plus y in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même moi, je ne peux plus y entrer.
Not even I can get in there anymore.Mais je ne veux plus y aller parce que mes parents sont morts.
But I won't want to go there anymore because my mother and father are dead.je ne peux plus y aller.
I can't go there anymore.Ces gens là-bas me traitaient comme si j'étais un criminel, et je ne pouvais plus y rester.
Those people there-- they were treating me like I was a criminal, and I couldn't stay there anymore. I-I-I just-- I couldn't.on ne pouvait plus y aller.
we couldn't get there anymore.X puissance n plus Y puissance n égale Z puissance n, quand n supérieur à
X to the nth plus Y to the nth equals Z to the nth, where n is greater than two,on ne peut plus y aller.
qu'une fois celle-ci écoulée, vous ne pouvez plus y accéder.
after Une fois cette page fermée, vous ne pourrez plus y accéder sauf si vous enregistrez l'URL.
Once this page is closed, you won't be able to access it anymore unless you save the URL.Ils estiment qu'un homme qui a déjà été assimilé par les Borgs ne doit plus y être confronté.
A man once captured and assimilated by the Borg, should not be put in a situation where he would face them again.établit automatiquement un équilibre boiteux, pour ne plus y revenir.
which automatically leads bien qu'on ne pourra plus y vivre.
changes our earth… Until we cannot live on it anymore.Il y a diverses possibilités pour les parents qui veulent en faire plus, y compris des activités qui ne nécessitent pas de compétences en français.
If you want to do more, there are various possibilities that don't require knowledge of French.Je ne peux plus y aller.
Essaie de plus y penser.
Do not think much about it.Je vais plus y aller lentement.
I'm not going slow anymore.Je ne veux plus y penser.
I don't wanna think about this anymore.Je ne veux plus y penser.
I don't want to think about this anymore.On ne plus y aller.
There's no point in going anymore.
