Examples of using Pointeur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pointeur de sélection apparait dans le coin supérieur gauche du tableau quand vous le survolez avec la souris.
Comme tous les lasers, le pointeur laser fait l'objet d'un classement par risque défini dans la norme ANSI Z136.1 sur l'utilisation sécuritaire des lasers.
Like all lasers, the pointers are given a hazard classification that is defined by the ANSI Z136.1 Standard for Safe Use of Lasers.Placez le pointeur sur une barre du graphique pour voir les détails du jour.
Si vous passez le pointeur au dessus du symbole, le message d'erreur correspondant est affiché.
When you move the cursor over this symbol, the related error message is displayed.Le pointeur laser à 5 faisceaux Spectra Precision est idéal pour un large éventail d'applications d'aménagement d'intérieure.
The Spectra Precision LP51 5-Beam Laser Pointers is designed to handle a wide range of interior construction applications.En cliquant sur ce bouton, vous ouvrirez une boîte de dialogue et un curseur pointeur voir ci-dessous.
Clicking this button will bring up a dialogue box and a crosshair cursor see below.L'information clé s'affiche dès que le pointeur de la souris est positionné sur l'élément.
The information appears as soon as the mouse cursor is positioned on the unit.En effet, les objets peuvent être accédés directement par un pointeur, sans faire de recherche.
Access to data can be faster because an object can be retrieved directly without a search, by following pointers.placez la souris au centre(le pointeur se transforme en main),
Put the mouse in the center(the cursor will turn into a hand),les variables d'entrée/ de sortie(VAR_IN_OUT) d'un bloc fonctionnel sont transmises comme Pointeur.
of a function block are handed over as pointers.placer le pointeur dans le cadre, puis cliquez sur le X en haut à droite.
Place the cursor in the frame, the click on the X that appears in the upper right.placez le pointeur de la souris sur l'épreuve pour en afficher les critères.
place the mouse cursor on it and its characteristics will be displayed.La bordure noire autour de l'application sélectionnée est mise en surbrillance et le pointeur d'échange d'application é s'affiche à l'écran.
The selected application is surrounded by a heavy, flashing black border, and the Swap App cursor é displays on the screen.De nombreux programmes PDF mettent en avant ce type d'emplacements en affichant des liens hypertextes lorsque le pointeur de la souris se trouve au-dessus ou en modifiant la forme du pointeur.
Many PDF programs highlight such links when you hover the mouse cursor over the link, or they change the shape of the mouse cursor.Le contenu de ces menus diffère en fonction de l'objet sur lequel le pointeur se trouve.
The contents of the menu differ depending on what object the cursor is over.Profitant de l'ergonomie de la Wii, la fonction pointeur de la Wiimote est utilisée pour dessiner directement des routes et des voies ferrées sur la carte.
Taking advantage of La lentille est connectée à un pointeur en aluminium se déplaçant selon les mouvements de l'œil.
The lens was connected to an aluminum pointer that moved in response to the movement of the eye.Max termine meilleur pointeur de la saison avec soixante-et-un points,
il se classe troisième pointeur de la ligue avec 70 points, trois de moins que Doug, le meilleur marqueur de la saison.
Il termine la saison comme meilleur pointeur de l'équipe avec 64 points.
He finished the season as the team's top points-scorer with 144 points in 23 games.
