POPULATIONNELLE in English translation

• population

Examples of using Populationnelle in French and their translations into English

clients en attente et de remplir notre mission populationnelle.
of fulfilling our“populational” mission.

que nous devons nous mobiliser pour assumer notre responsabilité populationnelle et remplir notre part du contrat social- la base du professionnalisme.
we feel that we must mobilize to take on our responsibility to the population and fulfil our side of the social contract- the foundation of professionalism.

À Luanda, ce qui nous frappe c'est la vitalité palpitante qui semble émaner, d'un côté, de la densité populationnelle et de son cosmopolitisme et, d'un autre, de la projection
In Luanda, the thing that strikes out is the pulsating vitality which seems to emerge on the one hand from the population density and it's cosmopolitanism,

En recourant à la distribution populationnelle de la santé mentale
Using the population distribution of mental health

Selon l'approche populationnelle de Rose, les personnes comprises dans la queue de la distribution populationnelle,
According to Rose's population approach, individuals in the disorder tail of a population distribution(that is,

la recherche clinique et la santé populationnelle en s'assurant d'intégrer la recherche au coeur même des soins
clinical research, and population health, while ensuring that research is integrated at the core of the care

Identification des cas Dans cette étude rétrospective populationnelle, nous avons inclus tous les cas de tuberculose active confirmée avec le génotype d'intérêt qui résidaient dans la province du Québec au moment du diagnostic
In this retrospective population-based investigation, we included all active and confirmed TB cases with the available genotype of interest who were living in the province of Quebec at the time of diagnosis

au cœur de ces RLS en leur conférant une responsabilité populationnelle.
institutions at the core of these LSNs, giving them populational responsibility.

un taux de couverture programmatique de 31,3% et une couverture populationnelle de 8%, bien qu'en légère augmentation par rapport à l'année 2011(6,9%), reste largement en dessous des attentes.
the programmatic coverage rate was 31.3% and the population coverage only 8%, which, though it was up slightly from 2011(6.9%), was far below expectations.

Responsabilité populationnelle Hiérarchisation des services Cheminement facilité de la personne d'expression anglaise dans le réseau de la santé Intervention clinique réussie Participation des personnes d'expression anglaise La réalisation de ce projet est en concordance avec le mandat de l'Agence qui a pour mission de mettre en place,
Responsibility for a population Ranking of services Guiding English-speaking people through the health care system Successful clinical treatment Participation of English-speaking people Carrying out this project is in keeping with the mandate of the Agence whose mission is to establish an integrated organization of services within its territory

Deux principes orientent l'action du Ministère: la responsabilité populationnelle seront amenés à partager collectivement une responsabilité à son endroit, en rendant accessible un ensemble de
Two principles guide the Ministry: populational responsibility will collectively share the responsibility toward this population by providing access to the most complete set of services possible,

En santé publique, surtout lorsqu'on analyse des interventions qui sont planifiées et qui prennent effet à l'échelle populationnelle, comme des politiques publiques,
In public health, especially when analyzing interventions that are planned for and enacted at the population level, such as public policies,

Personnes âgées: Dans l'étude pharmacocinétique populationnelle, aucune différence significative n'a été observée dans les paramètres pharmacocinétiques de JEVTANA entre les patients âgés de 65 ans
Geriatrics: In the population pharmacokinetic analysis, no significant difference was observed in the pharmacokinetics of JEVTANA between patients≤ 65 years(n=100)

Direction adjointe responsabilité populationnelle et partenariats Le 21 avril 2016.
Associate Director, Community Health and Partnerships April 21, 2016.

Distribution populationnelle de santé mentale
Population Distribution of Mental Health

Directrice adjointe responsabilité populationnelle et partenariats- M me Dalia Toledano.
Associate Director, Community Health and Partnerships- Ms. Dalia Toledano.

Enfin, il existe une tension entre l'efficacité clinique et l'effectivité populationnelle des interventions.
Finally, there is a tension between clinical efficacy and population efficacy.

directrice adjointe responsabilité populationnelle et partenariats.
Associate Director, Community Health and Partnerships.

contribuons ainsi à la définition des services de première ligne, conformément à l'approche populationnelle.
assist them in identifying the type of front-line preventative services required for their population.

La couverture populationnelle reste néanmoins très faible(15,1%)
Relative to the entire population, however, coverage remains very low(15.1%),