Examples of using Position du canada in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La désignation« Source: Canada» signifie que tous les membres de l'UIT peuvent interpréter que la Contribution représente une position du Canada soutenue activement par l'ensemble des membres canadiens de l'UIT.
The significance of the Source: Canada designation is that all members of the ITU can interpret the Contribution as representing a Canadian position actively supported(as opposed to simply concurred with) by all L'investissement du gouvernement du Canada permet également à l'usine de tirer profit des possibilités qu'offre la bioéconomie canadienne et de préserver des emplois tout en appuyant la position du Canada en tant que leader mondial en aménagement forestier durable.
The Government of Canada investment also enables the mill to take advantage of opportunities in les membres de la délégation canadienne doivent être parfaitement au courant de la position du Canada et des motifs qui justifient cette position. .
meeting of the ITU-T, they must be fully cognizant of Canada's position and the reasons for that position.qu'il garantisse la position du Canada en tant qu'aimant mondial d'investissement et de talent.
and secures Canada's position as a global magnet for investment and talent.Cela correspond à la position du Canada qui passe du statut de pays importateur axé sur les investissements étrangers directs nets, à celui de pays exportateur axé sur les investissements étrangers directs nets.
This is consistent with the position of Canada becoming a net foreign direct investment exporting country from its previous status as a net foreign direct investment importing country.Permettez-moi de conclure en réaffirmant la position du Canada selon laquelle les structures de la non-prolifération,
Let me conclude by reaffirming Canada's view that the architecture of non-proliferation,Après un examen attentif, nous ne sommes pas persuadés que la position du Canada soit étayée par l'article XXIII du GATT de 1994
After careful consideration we are not persuaded that the position of Canada is supported by Article XXIII Croissance et emplois respectueux de l'environnement Le budget de 2010 renforce la position du Canada à titre de superpuissance énergétique grâce à des mesures qui encouragent l'investissement dans les projets énergétiques et la production d'énergie propre.
Green Jobs and Growth Budget 2010 builds on Canada's position as an energy superpower with measures to encourage investments in energy projects and clean energy generation.Les négociateurs commerciaux participent souvent à ces discussions afin de veiller à ce que la position du Canada lors des négociations multilatérales ne soit pas déconnectée des intérêts du pays à limiter les dommages environnementaux découlant du commerce.
Trade negotiators are often involved in these discussions to ensure there is no disconnect between Canada's position in the multilateral discussions and its interests in mitigating the environmental damage stemming from trade.Le présent Cadre stratégique précise la position du Canada au sein d'une industrie mondiale en constante évolution,
The Framework sets out Canada's position in the evolving global industry, a vision and objectives, and the strategic areasLe PDM a continué de renforcer la position du Canada à titre de leader mondial de l'aménagement durable des forêts
Continued to position Canada as a world leader in sustainable forest management, as well as provided scientificInstructions: Cette enquête vise à connaître votre opinion personnelle sur la position du Canada par rapport au groupe comparatif de pays avancés dans un large éventail de domaines des S
Instructions: This survey is intended to record your personal opinion of Canada's standing- relative to our peer group Cette enquête vise à recueillir votre opinion personnelle sur la position du Canada par rapport à d'autres pays avancés- dans un large éventail de domaines et 2 Note du traducteur.
This survey is intended to record your personal opinion of Canada's standing relative to our peer group Ou encore quelle sera la position du Canada et quels athlètes brilleront tant par la forme,
What will be the position of Canada and what athletes will stand out in both form,La position du Canada et de ses clients démontre à quel point le lobby de l'amiante ne croit pas lui- même à la possibilité d'un usage contrôlé de cette substance sur les lieux de travail.
The position of Canada and its clients shows how little the asbestos lobby itself believes in the possibility Les activit s expos es dans ce plan tireront parti de la position du Canada comme chef de file mondial dans la gestion s curitaire des substances
The activities identified in this plan build on Canada's position as a global leader in the safe management of chemical substances and products, and focus upon timelyappuyant la position du Canada, dit que l'on peut fort bien apprécier la contribution des ONG sans pour autant partager leurs vues
supporting the position of Canada, said that one might very well value the contribution l'économie de l'énergie et la position du Canada dans le dossier du développement responsable de l'énergie combiné à l'importance de règles équitables et transparentes concernant l'énergie.
energy economics and Canada's views on responsible energy development and the importance of fair and transparent rules for energy.La Figure 5.20 montre la position du Canada par rapport à l'intensité technologique(IS),
Figure 5.20 depicts the position of Canada with respect to technology intensity(SI)- i.e.,Je tiens à ce que la position du Canada sur les questions particulières qui sont présentées à l'Assemblée générale soit perçue dans le contexte de notre politique à long terme dans la région.
I want Canada's position on particular issues that arise here in the General Assembly to be seen in the context of our long-standing policy in the region.
