Examples of using Postulateur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
documents à l'avocat romain, le docteur Andrea Ambrosi, qui va transmettre, en tant que postulateur du procès, les actes à la congrégation pour la cause des saints.
Archbishop Hans-Josef Becker submitted the documents to the Roman attorney Andrea Ambrosi who, as postulator of the procedure, will pass these documents on to the Congregation for Beatification and Sanctification in Rome.Monseigneur Vincenzo D'Addario, archevêque de Manfredonia-Vieste, s'approche de la chaire du Saint-Père avec le Postulateur, et demande à ce que l'on prononce la Béatification du Serviteur de Dieu,
Vincenzo D'Addario, Archbishop of Manfredonia-Vieste, accompanied by the Postulator, approaches l'Économe, le Postulateur et le Procurateur auprès du Saint Siège- s'ajouteraient à la communauté du Conseil pour contribuer à atteindre un quorum permanent pour la prière de la communauté du Conseil
Econome, Postulator and Procurator to the Holy See- would be added to the Council community so as to help provide a permanent quorum for the prayer of the Council communityLe postulateur de la cause est le père Romano Gambalunga.
The postulator for this cause is the Discalced Carmelite priest Romano Gambalunga.Adam Teneta, Postulateur Général, et le P.
Adam Teneta, Postulator General, and Fr.Docteur Waldery Hilgeman est actuellement le postulateur de sa cause de canonisation.
Doctor Waldery Hilgeman is the Postulator of the cause of canonization.Le postulateur doit résider à Rome pour la poursuite de la cause.
The postulator must reside in Rome for the further consideration of the cause.Rodolfo Cosimo Meoli, FSC Postulateur Général 2ème édition.
Rodolfo Cosimo Meoli, FSC Postulator General.Rodolfo Cosimo Meoli, Postulateur Général de l'Institut Fr.
Rodolfo Cosimo Meoli, Postulator General of the Institute Br.Le postulateur a également la responsabilité d'administrer les fonds collectés pour la cause.
The postulator also has responsibility for administering funds collected for the cause.En 1995,Mgr Nguen Van Thuan est nommé postulateur de la cause de béatification du frère Marcel Van.
In 1995, he was appointed Postulator of the Cause of Beatification of Brother Nguyễn Tan Văn, also known as Marcel Van.Il est évident que le Postulateur seul ne peut pas faire avancer les causes.
It is clear that the Postulator alone cannot help the causes of our confreres to progress.Le Postulateur identifie les témoins pertinents,
The postulator identifies the relevant witnesses,Le postulateur est le Père Roland Jacques o.m.i. doyen de la faculté de droit canonique de l'Université Saint-Paul.
The Postulator is Father Roland Jacques, O.M.I., dean of the canon law faculty of St.Le 13 août 1987 le Père Lucas Vithuvatikal(de la congrégation des Carmes de Marie-Immaculée) est nommé Postulateur de la cause.
On 13 August 1987 Father Lucas Vithuvatikal was appointed as Postulator.Procureur Général et le Postulateur Général et Responsable de la Communication ont parlé.
General Procurator and the General Postulator and Head of Communication have spoken to.Un postulateur, mandaté par le pétitionnaire,
A postulator, instructed by the petitioner,Rodolofo Meoli Postulateur général intercom/ décembre 2016.
Rodolfo Meoli, fsc Postulator General intercom/ December 2016.La mort du postulateur entraîna ensuite l'interruption de la cause.
Le postulateur de la cause était le Père Antonio Marrazzo.
The postulator assigned to the cause was Father Antonio Marrazzo.
