POTABLES in English translation

• drinking
• potable
• drinkable

Examples of using Potables in French and their translations into English

Les eaux souterraines potables peuvent également être exposées à un risque s'il existe,
Potable groundwater can also be at risk if pathways for the migration of gases,

Après le recensement des sources potables, l'eau est amenée par adduction vers des bornes-fontaines installées à proximité des habitations paysannes,
After a survey of drinking water resources, the water is piped to standpipes installed near to the houses of agricultural workers,

Aux fins des commentaires sur les breuvages potables, le rapport exclut les sous-catégories SH 2207(alcool éthylique
To comment on potable beverages, this discussion removes HS 2207(Ethyl Alcohol and Other Denatured Alcohol)

où jaillissait une rivière importante appelée Bèze, aux eaux très limpides, potables et riches en toutes sortes de poissons.
important river called Bèze, with very clear waters, drinkable and rich in all sorts of fish.

Les activités de recherche de Veolia utilisent trois plateformes d'essais dédiées aux eaux usées et aux eaux potables ainsi qu'au dessalement de l'eau de mer
Veolia's research activities are also supported by three test facilities for wastewater and drinking water treatment as well as seawater desalination,

le Comité spécial a été informé que 90% de l'eau provenant de la nappe phréatique côtière n'étaient pas potables sans traitement et que l'aquifère pourrait devenir inutilisable d'ici à 2016.
the Special Committee was informed that 90 per cent of the water from the underlying coastal aquifer was not potable without treatment and that the aquifer could become unusable by 2016.

vapeur L'eau, la glace ou la vapeur qui entrent en contact avec les aliments ou les surfaces en contact avec les aliments sont potables ou sécuritaires pour leur utilisation prévue.
ice and/or steam that come into contact with food and/or food contact surfaces is potable or safe for intended use.

Les exploitants du réseau d'eau potable de la ville de Mississippi Mills doivent respecter les exigences rigoureuses concernant le traitement,
The Town of Mississippi Mills drinking water system operators must adhere to the strict requirements for the treatment,

des foyers ont été localisés autant dans des eaux limpides que dans des eaux potables contaminées par de eaux d'égout Lin 1985.
as outbreaks have been traced to pristine waters, as well as to sewage-contaminated potable water Lin 1985.

distribuer les ressources des Eaux potables et celles de l'irrigation au niveau de l'Etat
distribute the water resources for drinking and irrigation on the state level,

Les eaux de surface, qui sont potentiellement non potables, ne sont utilisées que par 17 pour cent des ménages
Surface water, which may not be clean, is only used by 17 per cent of households,

notamment la pollution des sources d'eaux potables et des terres agricoles
including contamination of fresh-water supplies and agricultural lands

traitement des eaux résiduaires, urbaines et potables, ainsi que le nouveau produit W-Tank.
urban and drinking water, in addition the new product W-Tank.

systèmes de chloration des eaux potables et encore beaucoup plus:
mineralisation filters, drinking water chlorination plants

Toutefois, la simple présence d'un conduit n'est pas suffisante pour causer une contamination des eaux souterraines potables, car il doit aussi y avoir une pression suffisante soutenue pour pousser le fluide contaminant à une hauteur où il dépassera la hauteur de charge de la zone d'eau douce.
However, the mere existence of a conduit is not enough to contaminate potable groundwater as there also needs to be sufficient and sustained pressure to push the contaminating fluid to a height where it could overcome the hydraulic head of the freshwater zone.

Amortissement des coups de bélier Gamme de produits pour les eaux potables, eaux usées
Product range for drinking water, waste water and the chemical industry„ With remote monitoring,

seulement 5 à 10% des ressources en eau de la nappe aquifère souterraine de Gaza sont potables, et plus de 90% de tous les 150 puits municipaux contiennent des niveaux de sel
only 5 to 10 per cent of the portion of the aquifer underlying Gaza is drinkable, with more than 90 per cent of all 150 municipal wells having salt

une proportion croissante des eaux potables doit être traitée avant distribution pour respecter les normes de santé publique 100% des eaux de surface d'Île-de-France et plus de 65%
a growing proportion of drinking water must be treated before distribution to comply with public health standards 100% of the surface waters in the Paris area

directives de l'UE sur l'eau(Directive-cadre sur l'eau, Directive relative aux eaux potables, Directive relative aux eaux de baignade)
overlap between the reporting obligation under EU directives on water(Water Framework Directive, Drinking Water Directive, Bathing Waters Directive)

les eaux de surface, les eaux potables et les zones côtières.
pollutants start leaching to surface and drinking water and coastal zones.