POUR LES QUATRE ANNÉES À VENIR in English translation

• for the next four years
• for the coming four years
• for the upcoming four years

Examples of using Pour les quatre années à venir in French and their translations into English

Le groupe de travail reconnaît qu'en raison des ateliers prévus, pour les quatre années à venir, ses rapports annuels atteindront au minimum la taille des rapports précédents, comme du temps
The Working Group recognised that because of planned workshops its annual reports in the next four years are expected to be at least the size of previous reports when,

Dotée d'un budget de 446 millions de dollars néo-zélandais pour les quatre années à venir, ce programme financera la totalité des services sociaux de base,
Worth $446 million over the next four years, the Pathway to Partnership package will fully fund essential social services,

L'objectif fondamental de l'ONUSIDA pour les quatre années à venir est clair:
The overarching objective of UNAIDS for the next four years is clear:

qui a mis le mouvement sur la bonne voie pour les quatre années à venir, une des commissions avait été priée d'envisager le rôle des Sociétés nationales en tant qu'auxiliaires des pouvoirs publics dans le domaine humanitaire.
which had set that movement on a good course for the next four years, one of the commissions had been asked to consider the role of national societies as auxiliaries to the public authorities in the humanitarian field.

de planification connexe pour les quatre années à venir, avec l'inclusion des scénarios de financement probable nécessaires pour atteindre un ensemble donné d'objectifs.
related planning for the coming four years with the inclusion of likely funding scenarios necessary to achieve a specific set of aims and objectives.

ont atteint un consensus sur le programme de travail de la CNUCED pour les quatre années à venir.
reached consensus on UNCTAD's work program for the next four years.

offrira une base solide pour déterminer les orientations stratégiques pour les quatre années à venir et au-delà, notamment en ce qui concerne la nécessité de produire des résultats clairement exprimés.
will provide a solid basis for determining strategic directions for the next four years and beyond, including in relation to the need to deliver clearly articulated results.

les bureaux de pays pour les quatre années à venir.
country offices for the next four years.

du Croissant-Rouge, réunies en congrès à Berlin en avril 2002 dans le but de fixer nos priorités pour les quatre années à venir, conscientes de la nécessité urgente de mesurer les problèmes causés par l'accroissement des populations vulnérables par suite des migrations internationales
Red Crescent National Societies, assembled in Berlin in April 2002 to determine our priorities for the coming four years, identify the absolute urgency of addressing the vulnerabilities caused by international migration and by the deprivation of the right to health

des élections législatives du 15 décembre 2005 qui avaient abouti à l'élection du nouveau Parlement pour les quatre années à venir.
the Legislative Elections on 15 December 2005, which has led to the election of the new Parliament for the upcoming four years.

des élections législatives du 15 décembre 2005 qui ont abouti à l'élection du nouveau Parlement pour les quatre années à venir.
the Legislative Elections on 15 December 2005, which has led to the election of the new Parliament for the upcoming four years.

d'en dégager un plan d'action précis pour les quatre années à venir, avec des délais de mise en œuvre et des objectifs, tant
as soon as possible, to draw an action plan from them for the four coming years, with objectives and deadlines for the implementation of this plan,

Directions stratégiques pour les quatre années à venir.
Strategic Directions for the next four years.

Un gel des embauches pour les quatre années à venir.
A hiring freeze for the next four years.

discerne les priorités pour les quatre années à venir.
discerns the priorities for the next four years.

Il définit les axes stratégiques de ELA pour les quatre années à venir.
The discourse defines ELA's strategic principles for the next four years.

Enfin, il fixe le plafond du budget pour les quatre années à venir.
It also sets the budget ceiling for the following four years.

Autrement dit, il fournit des orientations stratégiques au CST pour les quatre années à venir.
In other words, it contains the strategic orientations for the work of the CST for the next four years.

Fait de l'accès universel l'objectif fondamental de l'ONUSIDA pour les quatre années à venir;
Places universal access as the overarching objective of UNAIDS for the next four years;

Ceci concerne actuellement quelque 65 doctorats, pour lesquels les engagements en cours s'élèvent à 6,03 MEUR pour les quatre années à venir.
This currently involves some 65 PhDs for which the current commitments amount to 6.03 MEUR for the next four years.