POUR MARQUER in English translation

• to mark
• to score
• to commemorate
• to tag
• to brand

Examples of using Pour marquer in French and their translations into English

Par le Comité spécial pour marquer le trentième.
Special Committee in observance of the thirtieth.

Ils ont déjà fait sauter une maison pour marquer un point.
They already blew up one drug house to make a point.

Divers procédés de marquage au laser peuvent être utilisés pour marquer différents métaux au laser.
Various laser marking processes can be used to laser mark different metals.

Et il faut tirer fort comme ça, pour marquer.
You have to shoot hard like this so that you score.

Le donneur d'ordre doit retourner les documents signés pour marquer son accord.
The customer must sign and send back the documents to indicate their acceptance.

vous devrez contrôler votre véhicule pour marquer un but.
you must control your vehicle to score a goal.

L'azote 13 est utilisé pour marquer les molécules d'ammoniac pour l'imagerie de perfusion myocardique.
Nitrogen-13 is used to tag ammonia molecules for PET myocardial perfusion imaging.

angle à tirer et faire de votre mieux pour marquer dans tous les 7 pour prouver que vous êtes le meilleur.
do your best to score in all 7 to prove that you're the best.

Pour marquer vos publicités, le tracker expose deux objets Publishers
To tag your ads, the tracker exposes two objects, Publishers

cliquer jeux où vous devez cliquer avec le bouton gauche de la souris pour marquer des points.
Click games where you have to click with the left mouse button to score points.

Pour marquer ces types de fonctionnement,
To tag these types of operations,

Pour marquer ces types de fonctionnement,
To tag these types of functioning,

Pour marquer vos publicités, le tracker expose deux propriétés publishers
To tag your ads, the tracker exposes two properties, publishers

Pour marquer un geste, le tracker expose une propriété gestures proposant une méthode add ou addWithName en Objective-C.
To tag a gesture, the tracker exposes a gestures property that offers an add method addWithName in Objective-C.

Les 26 émetteurs qui avaient été utilisés pour marquer les esturgeons en 2002
The 26 radio transmitters used to tag the sturgeon in 2002

Pour marquer des images en vue d'une impression ultérieure,
To tag images to the print basket for later printing,

Pour marquer un geste, le tracker expose un objet Gestures proposant une méthode Add.
To tag a gesture, the tracker exposes a Gestures object that offers an Add method.

Les cellules de relais d'entrée pourraient être utilisées en connivence avec des relais sur le réseau pour marquer les circuits des utilisateurs
Relay-early cells could be used by colluding relays on the network to tag user circuits

ajoutez les votres pour marquer des profils pour référence future.
add your own, to tag profiles for future reference.

Afin d'utiliser cet appareil à peindre les lignes pour marquer au pochoir, passer plusieurs fois sur le pochoir de droite à gauche.
To stencil with this line striper, make multiple spraying passes from right to left over the stencil.