POUR TERMINER CE in English translation

• to complete this
• to finish this
• to conclude this
• to end this

Examples of using Pour terminer ce in French and their translations into English

Pour terminer ce voyage culinaire,
To complete our culinary journey,

Un plan pour terminer ce volet des travaux de vérification fera partie d'une étape subséquente des essais sur les contrôles internes.
A plan for completing this segment of the audit work will be part of a subsequent phase of testing internal controls.

Souvent, l'éducation primaire échoue à donner aux élèves le niveau nécessaire à la poursuite des études en secondaire ou pour terminer ce cycle avec succès.
Primary education often fails to provide students with the necessary skills to continue with secondary schooling or successfully to complete secondary education.

vous appuyez sur le bouton OFF pour terminer ce réglage.
press OFF button to end the presetting.

L'Équipe spéciale a décidé qu'il fallait tenir une autre réunion pour terminer ce travail, et a laissé à la Présidence,
Having agreed that another meeting was necessary to complete this work, the Task Force left it to the Chair, Vice-Chair and the Bureau of

ont été nécessaires pour terminer ce chantier qui a permis de faire sortir de terre un lotissement entier à l'entrée du village kabyle de Aïn Lagradj.
were required to finish this construction project allowing a full housing scheme to see the light of day at the entrance of the Kabyle village of Ain Lagradj.

Je répète ici leurs noms pour terminer ce chapitre: Boyd,
Their names are repeated here to complete this section: Boyd,

Et, pour terminer ce programme, je vous laisse encore en compagnie des"Petits Champignons" qui vont vous apprendre la chanson:"La Poule a dit Euréka!
And now, to conclude this program, I leave you again… in the company of The Little Mushrooms who will teach you the song:"The Chicken Said Eureka" Heh, heh, heh,!

vous embauchez un professionnel pour terminer ce projet de rénovation.
you hire a pro to complete this renovation project.

nous sommes tous là pour terminer ce beau projet que l'on a commencé.
ultimately we all came to finish this beautiful project that we started.

Associés a été mandatée afin d'agir en tant que directeur des travaux de construction pour terminer ce projet de rénovation évalué à 9 millions de dollars.
Revay and Associates was requested by the bonding company to provide construction management services to complete this $9 million renovation project.

Pour terminer ce livre nous faisons des vœux sincères pour que de nombreux disciples qui jusqu'à présent n'ont rien fait sinon théoriser rencontrent la clé,
Theurgy Samael Aun Weor 55 On ending this Book: we sincerely wish that many disciples who until now have not done anything

Pour terminer ce rapport, je demande donc au Comité chargé des ONG
I would complete this report, therefore, by asking the Committee on NGOs

Pour terminer ce bref historique,
In completing this brief historical context,

Pour terminer ce chapitre consacré au premier camarade
In concluding this chapter devoted to the first comrade

le Dr. Pablo Pereda qui eut besoin de plus de 20 ans pour terminer ce travail.
doctor Dr. Pablo Pereda, who needed over 20 years to finish the project.

Allez petite anecdote pour terminer ce retour d'expérience en beauté(biiim le jeu de mots!),
Go a little anecdote to finish this experience feedback in beauty(biiim the play on words!),

Pour terminer ce bref aperçu,
To conclude this brief summary,

Pour terminer ce tour d'horizon au troisième trimestre 2009,
To end this overview of the third quarter of 2009,

Pour terminer ce chapitre bref qui a montré quelques unes des applications dans lesquelles les joints toriques sont largement utilisés avec de très bons résultats,
Closing this brief chapter that has demonstrated some of the applications in which the O-Rings find vast uses with optimum results, we would like