POUR TERMINER LA COURSE in English translation

• to finish the race
• to complete the race

Examples of using Pour terminer la course in French and their translations into English

La limite de temps pour terminer la course est fixée à 6 heures.
The time limit to finish the race is set at 6 hours.

Considérons le nombre de minutes nécessaires pour terminer la course.
N> m∈ Z+ Consider the number of minutes required to complete the race.

ramasser le temps supplémentaire pour terminer la course.
pick up extra time to finish the race.

Vous devez donner trois tours pour terminer la course et surtout vous devez arriver le premier à participer à la prochaine course..
You have to give three laps to complete the race and above all you have to arrive first to participate in the next race..

Passez tous les points de contrôle pour le temps supplémentaire pour terminer la course en première position.
Spend all checkpoints for extra time to finish the race in first position.

Les coureurs disposent de 52 jours pour terminer la course- avec une moyenne journalière de 60,78 miles 97,82 km.
The runners have 52 days in which to complete the distance- an average of 59.62 miles(95.95 km) every day.

Avec trois tours pour terminer la course, Marquez a eu un contact avec Pol Espargaró lors Cervera a été reprise après la ligne tracée à reprendre le contrôle de sa monture, qui quelques instants avant avait semblé irrémédiable.
With three laps to finish the race, Marquez had a touch with Pol Espargaró when Cervera was recovering after the traced line to regain control of his mount, who moments before had seemed irretrievable.

Vous devez donc être en bonne condition physique pour terminer la course dans le temps imparti
You must, therefore, be in good enough physical condition to complete the race within the allotted time

ils auront moins de 20 heures pour terminer la course avec des délais très spécifiques pour atteindre chacun des 5 points de contrôle qui se situent entre 15
they will have less than 20 hours to complete the race with very specific deadlines to reach each of the 5 checkpoints that are between 15

Je dois aller à Paris pour terminer la course.
I have gotta get to Calais to compete in the race!

ALLAP- Chaque voiture doit parcourir le nombre total de tours pour terminer la course.
ALLAP- Every car must complete all laps to end their race.

Pour terminer la course costume, vous obtenez toujours les mains
To complete the costume run, you still get hands

Aide Sonic pour terminer la course en toute sécurité parce que la route est parsemée d'objets qui entravent le chemin de la victoire Sonic.
Help Sonic to safely finish the race because the road is littered with objects that hinder the way to victory Sonic.

Il revient sur le circuit de Miller aux États-Unis pour terminer la course 1 à la 15e avant de déclarer forfait de nouveau pour la course 2.
Jedlóczky qualified 21st and finished 16th in Race 1 before finishing 15th in Race 2.

Il lui aura fallu 2h46'40'' pour terminer la course de montagne.« Je savais que si la course se déroulait normalement, je n'avais aucune chance aujourd'hui contre Martina»,
She needed 2:46 ,40 to complete the mountain run.„I knew that I would have no chance against Martina in a normal run“,

Massa enfin, déclare que, bien qu'il disposât de suffisamment d'essence pour terminer la course, l'assèchement progressif de la piste l'a contraint à réaliser un nouvel arrêt au stand pour changer de pneumatiques:« c'est une honte
During the post-race interview Massa said that although he was fuelled to the end of the race after his first pit stop, the drying track forced him to pit again for new tyres:"It was a shame

dont deux victoires en course, pour terminer à la troisième place au championnat,
including two race wins, to finish third in the championship,

Tu devras contrôler ta vitesse avec habileté pour terminer chaque course avant la fin du temps imparti.
You will need to carefully switch between slower and accelerated skiing to complete each run before the time runs out.

Je lance mes cuisses dans un dernier assaut pour terminer ma course sur un sprint anesthésié.
I forget all about the pain and I laugh my legs for a final acceleration and finish my race with an anesthetic sprint.

Mais également tous ces anonymes qui mettent 2 fois plus de temps que les premiers pour terminer une course….
But all those amateur athletes who take twice as long as the leaders to complete a race….