Examples of using Voudrais terminer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je voudrais terminer en exprimant l'espoir que la Convention sera adoptée et permettra de faire aboutir les efforts que nous avons déployés ces trois dernières années.
I wish to close by expressing the hope that the Convention will be adopted as the culmination of our efforts over the past three years.Alors, je voudrais terminer en vous demandant de nous suivre sur nos sites Facebook
Je voudrais terminer ce message inaugural par un mot de remerciement
I wish to close this Inaugural Message with a word of thanks,Je voudrais terminer ma déclaration en demandant à l'ONU de déployer les plus grands efforts possibles à cette fin.
I wish to close my statement by asking the United Nations Je voudrais terminer en exprimant la préoccupation de mon gouvernement
I would not wish to conclude without expressing my Government's concern,Je voudrais terminer en réaffirmant que Cuba appuie la tenue d'une séance extraordinaire de l'Assemblée générale pendant sa soixante-troisième session,
I would like to conclude by reaffirming Cuba's support for the convening of a special session of the General Assembly during its sixty-third sessionJe voudrais terminer en exprimant mes sincères remerciements au Secrétaire général pour les rapports exhaustifs qu'ils nous a présentés sur le droit de la mer
I wish to conclude my statement by expressing our sincere thanks Je voudrais terminer ma déclaration en réaffirmant que le Japon est déterminé à tout mettre en œuvre,
I would like to conclude my statement by reaffirming that Japan is committed Je voudrais terminer mon allocution en rendant hommage à la mémoire de tous les disparus- les Turcs, les Arméniens et les autres- qui ont trouvé la mort à cette période tragique de notre histoire commune.
I would like to end my statement by paying tribute À cet égard, je voudrais terminer mes observations en vous faisant part de ce qu'avait dit Mustafa Kemal Atatürk,
In that regard, I would like to conclude my remarks by sharing the timeless words of Mustafa Kemal Atatürk,Au nom de notre Groupe, je voudrais terminer en félicitant chaleureusement la Directrice générale, Ann Veneman,
On behalf of our whole Group, I wish to conclude by warmly congratulating Executive Director Ann Veneman,Je voudrais terminer en réaffirmant le plein appui de Cuba à l'important travail accompli par l'AIEA en matière de promotion de l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire en toute sécurité.
I would like to close by reiterating Cuba's full support for the important work of the IAEA in the promotion of the peaceful use of nuclear energy in a secure way.Je voudrais terminer en disant que l'ANASE
I would like to conclude by saying that ASEANJe voudrais terminer en réaffirmant l'engagement du Kenya à l'égard de la Déclaration
I wish to conclude by reiterating Kenya's commitment Je voudrais terminer mon propos en rappelant
I would like to end my statement by pointing out that,Je voudrais terminer en réaffirmant qu'il nous incombe, à tous, à titre collectif, d'unir nos forces pour le bien commun,
I would like to conclude by reiterating that the onus is on us,Je voudrais terminer là où j'ai commencé,
I would like to end where I started,Je voudrais terminer en exprimant une fois encore notre profonde reconnaissance au Secrétaire général
I wish to conclude by once again expressing our deep appreciation Je voudrais terminer cette courte lettre en partageant avec vous quelques bonnes nouvelles concernant tout ce que le Seigneur nous permet de réaliser en tant que Famille Salésienne dans le monde en faveur des plus défavorisés.
I would like to finish this brief letter sharing some good news of all that the Lord allows us Je voudrais terminer en disant que sous la capable direction de l'Ambassadeur Jurica
I would like to close by saying that under the able leadership of Ambassador Jurica
