WISH TO CONCLUDE in French translation

• voudrais terminer
• voudrais conclure
• souhaite conclure
• souhaite terminer
• tiens à terminer
• souhaitent conclure
• vouloir conclure
• souhaiter conclure
• souhaiterais terminer
• aimerais terminer

Examples of using Wish to conclude in English and their translations into French

Mexico has always respected the sovereign decisions of countries that wish to conclude treaties for the establishment of nuclear-weapon-free zones, and will continue to do so.
le Mexique continuera de respecter les décisions souveraines des pays désireux de conclure des accords portant création de zones exemptes d'armes nucléaires.

In the ensuing discussion many representatives expressed the wish to conclude the preparation of the procedures
Au cours du débat qui a suivi, de nombreux représentants ont exprimé le désir d'achever la préparation des procédures

I wish to conclude my statement by expressing our sincere thanks to the Secretary-General for his comprehensive reports on matters relating to the law of the sea
Je voudrais terminer en exprimant mes sincères remerciements au Secrétaire général pour les rapports exhaustifs qu'ils nous a présentés sur le droit de la mer

I wish to conclude my statement by recalling the words spoken by His Highness the Emir of the State of Qatar at the opening session of the third Conference on Interreligious Dialogue,
Je voudrais conclure mon intervention en rappelant les mots de S. A. l'Émir de l'État du Qatar lors de la séance d'ouverture de la troisième Conférence sur le dialogue interreligieux,

On behalf of our whole Group, I wish to conclude by warmly congratulating Executive Director Ann Veneman,
Au nom de notre Groupe, je voudrais terminer en félicitant chaleureusement la Directrice générale, Ann Veneman,

I wish to conclude by extending our gratitude to the civilian and sworn members of the Service for their ongoing dedication,
Je souhaite conclure le présent message en exprimant notre gratitude à l'égard des membres civils

I wish to conclude by stressing the firm commitment of the European Union to an active quest for lasting,
Je voudrais conclure en soulignant l'engagement ferme de l'Union européenne dans la recherche active d'une paix

I wish to conclude by reiterating Kenya's commitment to the Declaration
Je voudrais terminer en réaffirmant l'engagement du Kenya à l'égard de la Déclaration

I wish to conclude my remarks by noting that although various types of machinery have been put in place,
Je souhaite terminer mes remarques en notant que malgré la mise en place de divers types d'instruments, il n'est pas

I wish to conclude, on behalf of the parliamentarians present here in Doha,
Je voudrais conclure, au nom des parlementaires ici présents,

I wish to conclude by once again expressing our deep appreciation to the Secretary General
Je voudrais terminer en exprimant une fois encore notre profonde reconnaissance au Secrétaire général

I wish to conclude in saying that ONERA wind tunnel division may offer a wide selection of services with increased degree of complexity,
Je souhaite conclure en disant que le département des souffleries de l'ONERA peut offrir une large gamme de services avec un degré croissant de complexité,

I wish to conclude by expressing the firm conviction of Peru that the strengthening of the United Nations
Je souhaite terminer en exprimant la conviction ferme du Pérou que le renforcement de l'Organisation des Nations Unies

I wish to conclude by noting that few people in the world today would openly deny that human beings are born with equal rights,
Je souhaite conclure en notant qu'aujourd'hui peu de personnes dans le monde nieraient ouvertement que les êtres humains naissent égaux en droits,

I wish to conclude my statement, Madam President,
Je voudrais terminer ma déclaration, Madame la Présidente,

I wish to conclude by reiterating the solidarity of the Group of 77
Je tiens à terminer en réitérant la solidarité du Groupe des 77

I wish to conclude my statement by referring to two important aspects of the report of the Secretary-General that are of particular concern to my country,
Je voudrais conclure en mentionnant deux aspects importants du rapport du Secrétaire général qui intéressent tout particulièrement mon pays,

I wish to conclude by renewing my delegation's commitment to lending every possible support that our limited resources will permit to the cause of Africa's renaissance.
Je tiens à terminer en renouvelant la détermination de ma délégation à apporter tout l'appui possible dans la mesure de nos ressources limitées à la cause de la renaissance de l'Afrique.

Finally, I wish to conclude by voicing the hope that the Agency will continue to make further achievements
Enfin, je voudrais conclure en exprimant l'espoir que l'Agence poursuivra ses accomplissements et qu'elle bénéficiera du

I wish to conclude by recalling that the Council of Europe,
Je souhaite terminer en rappelant que le Conseil de l'Europe,