POUTRE in English translation

• beam
• boom
• girder
• truss
• rafter
• poutre
• beams
• girders
• rafters
• joist

Examples of using Poutre in French and their translations into English

Tige filetée La tige filetée supporte le poids de la poutre.
Threaded bar The threaded bar supports the weight of the crane.

Définit le module d'élasticité de la poutre ou resp. de l'étai.
Modulus of elasticity Defines the modulus of elasticity of the beam or the column.

Vous avez déjà fait la poutre?
Have you done the plank?

Maintenant, on sait qui fait la poutre.
Now we know who will do the plank.

Comprenant des moyens de fixation pour le montage du dispositif d'éclairage sur le dessus de la poutre.
Includes hardware to mount lighting fixtures on top of bar.

Vous dites que Simon est une poutre?
You're saying Simon's a plank?

Vous dites que je suis une poutre?
You're saying I'm a plank?

Écoutez: qui est la poutre dans ce scénario?
Look, who's the plank in this scenario?

Je n'ai pas coupé assez la poutre.
I didn't make it through the beam.

Contre cette poutre.
Against that post.

le compartiment de fret et la poutre de queue.
and the tail boom.

Plusieurs articulations de la poutre en treillis ont également été renforcés à l'aide de boulons par post-tension,
Several joints of the truss girder were also strengthened using post-tensioned bolts, and the steel elements

les panneaux et la poutre de queue, s'étaient déposés au sud-ouest voir l'annexe A.
and the tail boom, were deposited to the southwest see Appendix A.

ZWALL: une poutre verticale en métal placée à l'intérieur,
ZWALL: a metal vertical truss installed within and parallel to a wall,

Pour compenser la tricherie de 40 cm sur la hauteur sous poutre, je suis obligé de porter le pas à 320 au lieu de 300 mm.
To compensate for the cheating of 40 cm on the height under girder, I am obliged to take the step to 320 instead of 300 mm.

s'est immobilisé sur son côté droit; la poutre de queue s'est détachée de l'hélicoptère.
came to rest on its right side; the tail boom separated from the helicopter.

La poutre centrale de la porte d'étrave a été déformée au niveau de l'étrave
The centreline girder of the visor was deformed at the stem, and was buckled for approximately 1

Les nacelles des 2 moteurs ont subi des dommages structuraux, et la poutre du support du moteur de droite s'est rompue à de nombreux points de fixation.
Both engine nacelles sustained structural damage, and the right engine mount truss failed at multiple attachment points.

pendu à une poutre.
hanging from a rafter.

Lorsque la poutre est entièrement en place, la courroie d'empennage devrait s'étendre de l'arrière de la poutre, comme indiqué.
When the boom is fully seated in place, the tail belt should extend from the back of the boom as shown.