PRÉDATRICES in English translation

• predatory
• rapacious
• predaceous

Examples of using Prédatrices in French and their translations into English

un terme utilisé pour décrire des entreprises« prédatrices», à savoir des entreprises qui font l'acquisition d'une participation importante dans une société pour en extraire la valeur, souvent par le biais d'importantes cessions.
a term that has been associated with"corporate raiders" who bought large stakes in companies to extract value, often through large divestures.

les entreprises plus agressives ou prédatrices soient celles qui obtiennent les meilleurs résultats parce qu'elles n'internalisent aucun coût social ou environnemental.
that more aggressive or predators companies are the ones which get the best results because they don't internalize social or environmental costs.

Le groupe de travail, notant qu'aucune donnée n'a été soumise qui permettrait d'évaluer la proportion de populations prédatrices de Dissostichus spp., reconnaît que la variation spatio-temporelle
The Working Group noted that no data were submitted that would enable the proportion of predator populations that prey on Dissostichus spp. to be assessed

la chaîne alimentaire comme la surpêche d'espèces prédatrices.
food-web modifications such as overfishing of predators.

l'introduction d'espèces prédatrices ou entrant en compétition avec les espèces locales.
increased UVB radiation, and the introduction of non-native predators and competitors.

Le document WS-Area48-98/15 présente les données sur la structure démographique du krill dérivées du krill ingéré par trois espèces prédatrices de Géorgie du Sud(souszone 48.3) pendant les étés 1991 à 1997.
WS-Area48-98/15 presented data on krill population structure derived from krill eaten by three predator species at South Georgia(Subarea 48.3) for the summers from 1991 to 1997.

L'atelier mentionne par ailleurs qu'une progression logique de ces travaux à l'ouest, vers l'île Bouvet, est justifiée vu l'évidence croissante du chevauchement des déplacements de plusieurs espèces prédatrices entres les îles subantarctiques.
The Workshop also noted that a logical progression of this work westwards to Bouvetøya was warranted given the growing evidence of movement overlap between sub-Antarctic islands of multiple predator species.

Un réseau d'échouage sur les tortues marines pourrait concerner autres espèces prédatrices du haut sommet de la chaîne alimentaire
a strandings network on marine turtles could concern other predator species at the top of the food chain

Elle peut donc comporter des critères définis dans l'environnement de simulation qui représentent une fonction d'écosystème sain ainsi que des seuils critiques qui assurent le recrutement stable des espèces prédatrices.
This may include criteria defined in the simulation environment that represent a healthy ecosystem function as well as critical threshold levels that ensure the stable recruitment of predator species.

L'approche relative à la MSY n'a plus vraiment de sens si les interactions d'ordre biologique sont prises en considération car la maximisation simultanée du rendement des espèces prédatrices et des espèces proies est impossible.
The MSY approach becomes hardly meaningful when biological interactions are taken into account as it is not possible to maximise the yield from both a predator and its prey species simultaneously.

des muses néo-grecques prédatrices et enchanteresses excitent jusqu'au Gentlemen britanniques un tantinet vieux garçon; des barons mélomanes
Polish marquises and predatory, bewitching neo-Grecian muses excite even English gentlemen with a touch of the confirmed bachelor;

des richesses tendent à favoriser des stratégies d'accumulation prédatrices, où les recettes d'exportation sont essentiellement concentrées dans les mains de petits segments de population
the concentration of income and wealth tend to favour predatory accumulation strategies, in which export gains are mostly retained by a small section of the population

étayée par la littérature spécialisée, à savoir que les stratégies prédatrices sont coûteuses quant à leur mise en œuvre
supported by relevant scholarly literature, that predatory strategies are costly to implement

des revues prédatrices, des fausses nouvelles,
the role of governance, predatory publishing, fake news,

par des coopératives se livrant à des activités prédatrices ou anticoncurrentielles.
by cooperatives engaging in predatory or otherwise anti-competitive activities.

des espèces concurrentes et prédatrices.
competing and predatory species.

le secteur de l'or artisanal est manipulé par des sociétés prédatrices, des groupes ar més
as long as the artisanal gold sector is manipulated by predatory companies, armed groups

les cadres réglementaires appropriés propres à éviter des pratiques débridées, spéculatives et prédatrices, en matière de financement du logement.
to put in place appropriate regulatory frameworks capable of preventing unbridled speculative and predatory housing financing practices.

Taro Ichii(Japon) indique que la légine est sans aucun doute la proie d'un certain nombre d'espèces prédatrices à respiration aérienne, mais que malgré ce fait, l'évaluation actuelle du stock ne tient pas compte des impacts
Ichii(Japan) suggested that although there is evidence that toothfish are prey for a number of air-breathing predator species, the current stock assessment does not take account of ecosystem impacts on dependent species

particulièrement des espèces prédatrices et de leurs proies.
especially predators and their prey species between the two sections.