Examples of using
Predatory
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The regulation of predatory transfer pricing practices by some companies is now high on the agenda,
L'encadrement des pratiques de prix de transferts abusifs par certaines entreprises occupe désormais une place importante dans l'agenda;
They then cause a decrease in consumption and predatory talents, crystallizing the social and political unrest.
Elles provoquent alors une baisse de la consommation et une éviction de talents, en cristallisant l'agitation sociale et politique.
discriminatory or predatory;
discriminatoires ou abusifs;
in his book Predatory Dinosaurs of the World, considered Deinonychus antirrhopus a species of Velociraptor,
dans son livre Predatory Dinosaurs of the World, considère Deinonychus antirrhopus
promotional allowances and predatory pricing provisions.
les allocations promotionnelles et les ventes à prix abusifs.
We try to defend ourselves against all predatory or violent behavior, but this is one of the things we can not necessarily expect.
Nous tâchons de nous défendre face à tous les comportements prédatoires ou violents, mais ceci fait partie des choses auxquelles on ne peut pas s'attendre forcément.
For instance, Hollywood films would stereotype the adult tomboy as a"predatory butch dyke.
Par exemple, les films d'Hollywood présentait les garçons manqués adultes sous le stéréotype"predatory butch dyke.
abuses of a dominant position are practised by travel agencies and airlines and predatory tariffs are used for eliminating rivals.
des agences de voyage et des compagnies d'aviation abusent de leur position dominante et pratiquent des tarifs"prédatoires" pour éliminer la concurrence.
peripheral music, far from the dynamics of nightclubs and their predatory practices.
loin des dynamiques des boîtes de nuit et leurs pratiques prédatrices.
Protecting nature from predatory use and from the consequences of man-made
Protéger la nature contre une exploitation abusive et contre les effets de catastrophes naturelles
One of the most common forms of predatory behaviour is generally referred to as predatory pricing.
L'une des formes les plus courantes du comportement abusif est généralement dénommée"prix d'agression.
The United Nations is our shield against the vagaries and predatory nature of world politics.
Les Nations Unies sont le bouclier qui nous protège contre les aléas et la nature abusive de la politique mondiale.
Because even a feral, wild, predatory beast… can recognize innocence when it sees it
Parce que même un prédateur sauvage et indompté… reconnaît l'innocence quand il la voit
The most important to the books are the insectoid Priest-Kings and the huge sharp-clawed predatory Kurii, both space-farers from foreign star systems.
Les plus importants des livres sont les prêtres-rois insectoïdes et les prédateurs Kurii aux énormes pinces, étrangers venus de différents systèmes stellaires.
The longnose trevally is a predatory fish, consuming small fish,
La raie à taches noires est un prédateur coriace de petits mollusques,
Don't worry, she's just exercising her natural predatory instincts in a harmless-
Il ne fait qu'exercer son instinct naturel de prédateur d'une manière inoffensive
Uniform renewal pricing is necessary to prevent predatory pricing, but different pricing models are available with proper disclosure
La tarification uniforme de renouvellement est nécessaire pour empêcher les prix d'éviction, mais les modèles de prix différents sont disponibles à une divulgation appropriée
Introducing ground-dwelling predatory mites in these areas will reduce pest populations during the season.
L'introduction d'acariens prédateurs terricoles dans ces endroits permettra de réduire les populations de ravageurs au cours de la saison.
Use Connor's predatory instincts to hunt your targets
Faites appel aux instincts de prédateurde Connor pour traquer vos cibles
concentrations in top predatory animals generally do not exceed concentrations in lower trophic organisms.
les concentrations chez les prédateurs au sommet de la chaîne ne dépassent généralement pas les concentrations chez les organismes des niveaux trophiques inférieurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文