PRECEDENT in English translation

• previous
• precedent
• earlier
• last

Examples of using Precedent in French and their translations into English

ne doit pas 6tre considere come un precedent.
comprehensive Headquarters Agreement and should not be regarded as a precedent.

Considere avec le comportement non lineaire de ces indices de CPUE discute au paragraphe precedent, cela signifie que la detection d'une reduction statistique significative d'un indice de CPUE indique une reduction substantielle probable de la biomasse du krill.
Taken together with the non-linear behaviour of these CPUE indices discussed in the preceding paragraph, this means that detection of any statistically significant reduction in a CPUE index is likely to imply that a substantial reduction in krill biomass has occurred.

Comme dans le precedent volume du Repertoire,
As in the previous volume of the Reperfoire,

Il s'ecarte ainsi, comme le precedent, de la pratique suivie dans les autres volumes du Repertoire dans lesquels le chapitre XI contenait un exnose des cas dans lesauelsle Conseil etait saisi deoroposi6ons qui avaient suscite des discussions sur l'applka6oil du Chapitre VI1 de la Charte.
Thus, like its prcdcccssor it also departs from the practice of earlier volumes of the Repertoire which, in chapter XI, dealt with instances in which proposals placed before the Security Council evoked discussion regarding the application of Chapter VII of the Charter.

votre purificateur d'air WhirlpooP Whispure TM n'est pas plus silencieux que votre purificateur d'air haute efficacite precedent, Whirlpool le reprendra
if you are not completely satisfied that your new Whirlpool+ Whispure TM air purifier is quieter than your previous high-efficiency air purifier,

en comparaison de 50,2 M$(0,18$ par action après dilution) pour l'exercice precedent.
compared to $50.2 million($0.18 per diluted share) last year.

pour le troisième trimestre de l'exercice precedent.
in the third quarter last year.

L'importance du biais examinee au paragraphe precedent est determinee par la distribution statistique des rayons des concentrations,
The extent of the bias discussed in the preceding paragraph is determined by the statistical distribution of concentration radii,

Selon Jes propos qui precedent, la reponse a cette question peut envisager plusieurs points de vue:
According to the previous remarks, the answer to this question may consider several points of view: that of the orientations given to preaching,

Les parties reconnaissent que l'extension de ces clauses est faite sans prejudice ni precedent et ne hera en aucun cas les parties a une position particuliere qu'elles voudront peut-etre prendre concernant heures supplementaires, Ie report et/ou
The parties recognize that an extension of these clauses is made without prejudice or precedent and will in no way bind the parties to any particular position that they may wish to take on oveliime, carry-over and/or liquidation of vacation leave

Intitulé« It's never been better to be a woman in law», l'article d'Helen Racanelli, publié le 9 septembre dernier dans Precedent, magazine vie moderne de Toronto s'adressant aux avocats,
Helen Racanelli's article," It's never been better to be a woman in law," which appeared on September 9 in Precedent, Toronto's lifestyle magazine for lawyers, draws almost exclusively

com pendant le mois immédiatement precedent la loi donnant auraient lieu à la responsabilité de bellecat. com.
com during the month immediately preceding the act allegedly giving rise to bellecat. com's liability.

ne tient pas compte du fait que la biomasse totale non seulement comprend celle qui apparait instantanement dans les environs de la Georgie du Sud(region a laquelle se rapportent les estimations du paragraphe precedent), mais doit egalement incorporer I'immigration
does not take into account that the total biomass of the population does not only include that occurring instantaneously in the South Georgia vicinity(the region to which the estimates of the preceding paragraph apply), but must also incorporate immigration

Comme dans le precedent volume du Repertoire,
As in the previous volume of the Repertoire,

il n'eut jamais ete prevu que ces deux cas dussent constituer un precedent.
as had been made abundantly clear, those cases had not been intended to constitute a precedent.

L'ILPS condamne les attaques terroristes à Bruxelles et les precedents dans d'autres villes dans le monde.
ILPS Condemns Terrorist Attacks In Brussels And Those Earlier In Other Cities Of The World.

Sinon nous allons faire appel pour plagia de votre lancement de votre precedent travail.
Otherwise we're gonna countersue for plagiarizing your pitch from our previous works.

Pendant la reproduction faites tourner le contrôle TUN/TRK pour accéder au fichier prochain ou precedent.
During playback, rotate the TUN/TRK control to access the previous/next file.

Cet album tout comme le precedent se classe en 36e position des charts en Allemagne.
This album- just like The Awakening- reached 36th place on the German media charts.

Si aucune des mesures qui precedent ne retablit la situation, communiquez avec un technicien qualifie.
If none of the above rectify the situation, then contact a qualified technician.