Examples of using Pren in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'approuver les références aux normes prEN 14025:2008 et prEN 13094:2008.
Les États membres déterminent le régime des sanctions applica bles aux violations des dispositions du présent règlement et pren nent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur application.
The Member States Le CEN travaille également sur des caisses mobiles empilables de la classe C prEN 13853.
CEN is also working on stackable class C swap bodies prEN 13853.La Norme PrEN 1888-1 est en phase de seconde consultation jusqu'à fin Février 2017.
The norm PrEN 1888-1 is in second consultation phase to end February 2017.Remplir le formulaire ne vous pren dra que quelques minutes, et nous permettra de traiter votre demande au plus vite
Union européenne: prEN 14405 Essai de percolation à écoulement ascendant pour les constituants inorganiques;
European Union: prEN 14405 Up-flow percolation test for inorganic constituents.Réserves concernant les normes du TC 23 relatives aux bouteilles composites prEN 12245 et prEN 12257.
Concerns about TC 23 composite cylinder standards prEN 12245 and PrEN ISO/DIS 10297(Bouteilles à gaz transportables- Robinets de bouteilles- Spécifications et essais de type);
PrEN ISO/DIS 10297 Gas cylinders-- Cylinder valves-- Specification and type testing;Il n=est pas certain en revanche que le projet de norme prEN 12205 soit publié à temps.
It was not, however, certain that draft standard prEn 12205 would be published in time.Les autorités compétentes de l'État membre d'origine pren nent, dans les plus brefs délais, toutes les mesures appropriées pour que l'établissement de crédit concerné remédie à cette nonconformité.
The competent authorities of the home Member State shall, at the earliest opportunity, take all appropriate measures to ensure that the credit institution concerned remedies its noncompliance.Le dispositif électrique satisfait aux règles de la technique des circuits de sécurité DIN VDE 0116 prEN 50156.
This item of electrical equipment complies with the Technical Regulations on Protection Circuits DIN VDE 0116 prEN 50156.PrEN ISO/DIS 14246(Bouteilles à gaz transportables- Robinets de bouteilles à gaz- Essais de fabrication et contrôles);
PrEN ISO/DIS 14246 Gas cylinders-- Cylinder valves-- Manufacturing tests and examinations;La valeur des vibrations émises au niveau de la poignée a été calculée selon prEN ISO 10518.
The value of the vibrations emitted by the handle was determined in accordance with prEN ISO 10518.La valeur des caractéristiques de vibration type est conformément à Dr prEN 792-13, juin 1997 ne dépasse pas 2,5 m/s2.
The typical vibration characteristic value in accordance with Dr prEN 792-13, JUNE, 1997 does not exceed 2.5 m/s2.l'accouchement va ressem bler, mais dans tous les cas nous ver rons notre maman et elle pren dra soin de nous.
donc c'est Moi qui viens pren dre tes pensées et ton agir.
so I am the One who comes to take over your thoughts and your actions.nom bre de nou veaux mem bres n'y pren nent pas part pour cer taines raisons.
ing year after year, but often we think many new mem bers may not take part for some reason.On se reportera également à la proposition de la nouvelle réglementation européenne sur la tenue au feu des voitures prEN 45545.
See also the proposal for the new European regulation on fire resistance for railway passenger wagons prEN 45545.Je savais exactement l'attitude que je devais pren dre, et plus que cela, dans la journée j'ai parlé aux
I knew exactly the attitude I had to take and, more than that, during the day I spoke to the three persons with whom I was to negotiateperméable à la vapeur d‘eau selon DIN prEN 1062-2.
permeable to water vapour in accordance with DIN prEN 1062-2.
