Examples of using Preneurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette qualité trouva énormément preneurs dans le bloc de l'Est,
Ne trouvant pas preneurs et le procédé d'exécution étant très lent,
Pour faire un choix optimal, les preneurs de crédit doivent préalablement évaluer leur situation financière de façon réaliste
But if they are to make the right credit decision, borrowers should realistically assess their financial situation before applying for a loan,le coût des travaux relatifs à l'ensemble immobilier peuvent être conventionnellement pondérés entre les preneurs.
the cost of works relating to the real estate complex can be conventionally weighted between tenants.plusieurs devraient trouver preneurs sous peu.
many of them should be finding buyers shortly.La garantie du risque de catastrophe naturelle est accessible directement à tous les preneurs d'assurance incendie pour les habitations et effets personnels.
Cover is available directly to all holders of a fire insurance policy for dwellings and personal property.des mesures d'accompagnements travaux preneurs.
accompanying measures leaseholders' work.lesquelles n'ont pas trouvé preneurs.
Le tableau qui suit présente les paiements minimaux au titre de la location à recevoir des preneurs en vertu de ces contrats de location simple non résiliables.
The following table presents minimum lease payments receivable from lessees under these non-cancellable operating leases.Il s'agit là d'une des plus importantes réformes du statut des baux commerciaux depuis de longues années dont l'objectif est de renforcer de manière très substantielle la protection des preneurs.
It is one of the most significant reforms of commercial lease status for several years, and aims to substantially strengthen the lessee's protection.Immédiatement, les preneurs d'otages ont couru en arrière,
L'EM est un programme de travail international conçu pour adresser les besoins des preneurs de décisions et du public quant à des informations scientifiques concernant les conséquences du changement des écosystèmes pour le bien-être des humains
MA is an international work program designed to meet the needs of decision makers and the public for scientific information concerning the consequences of ecosystem change for human well beingL'offre individuelle des producteurs agricoles n'influence pas le prix qu'ils reçoivent Producteurs agricoles sont preneurs de prix Lois sur la concurrence L'intervention de l'État en agriculture: toujours pertinente au 21e siècle?
The individual supplies of agricultural producers do not influence the price they receive Agricultural producers are price takers Competition laws Collective marketing Is government intervention in agriculture still relevant in the 21st century?L'IFRS 16 élimine l'obligation actuelle pour les preneurs de comptabiliser les contrats de location en tant
Les représentants des institutions pertinentes que vous impliquez dans la planification d'une réunion pourront ouvrir la porte aux preneurs de décision- qui pourront ensuite offrir d'organiser la réunion dans leurs locaux,
Representatives of relevant institutions whom you involve in planning a meeting may open the door to decision makers who may then offer to hold the meeting at their premises,il n'a jamais eu à les preneurs de cadeaux qu'ils pourraient peut-être donner quelque chose en retour ainsi.
it never occurred to the gift takers that they could perhaps give something back as well.En vertu des nouvelles exigences, les preneurs sont tenus de comptabiliser à l'actif un droit d'usage représentant le droit d'utiliser l'actif loué sous-jacent
Under the new requirements, lessees must recognise a right-of-use asset, representing its right to use the underlying leased asset, and a lease liability,La résilience comme mesure quantitative permet aux preneurs de décision de tenir compte non seulement de la robustesse d'un système(la capacité de supporter une tempête), mais aussi de la rapidité.
Resilience as a quantitative metric allows decision makers to consider not just the robustness of a system(the ability to withstand a storm event), but also the rapidity.donneurs de licence ou preneurs de licence de propriété intellectuelle,
un niveau de rémunération variable comparable à celui des preneurs de risque a également été retenu comme critère d'inclusion dans le périmètre des salariés régulés individuellement.
of Regulation No. 97-02, a level of remuneration comparable to that of risk takers was also used as a criterion of inclusion in the perimeter of individually regulated employess.
