Examples of using Pression statique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au démarrage, le ventilateur d'alimentation à vitesse variable module pour maintenir dans le conduit une pression statique de consigne de 0,8 po de C.E.,
On startup, the supply fan variable speed drive modulates to maintain a static pressure setpoint of 0.8” W.C. in the duct.l'air ne s'écoulera pas régulièrement et la pression statique diminuera.) Pour l'isolation thermique,
air does not flow smoothly and loss of the static pressure increases.) For the thermal insulator,L'angle d'inclinaison admissible devient égal à l'angle d'inclinaison sous l'effet conjugué des moments d'inclinaison dus à la pression statique du vent(voir le paragraphe 3.1.3 ci-dessus) et à la force
PRESSION STATIQUE EXTERNE("C.E. )VITESSE 19.
External Static Pressure("W.C.)Speed 18.Assurer l'équilibre des pressions dynamiques et des pressions statiques.
Achieve dynamic and static pressure equalization.PRESSION STATIQUE EXTERNE 0.25" 0.50.
EXTERNAL STATIC PRESSURE 0.25" 0.50.Heure du jour des pressions statiques minimum et maximum.
Time of day of minimum and maximum static pressures.Heure du jour des pressions statiques minimums et maximums.
Time of day of minimum and maximum static pressures.Ils développent des débits d'air de 1 000 PCM à 6 000 PCM à des pressions statiques variant entre 5 et 14 pouces de colonne d'eau.
They develop airflow capacities between 1,000 and 6,000 CFM at static pressure ranging from 5 to 14” of water.II faut verifier que Ie debit d'air est ajuste en fonction de Ia puissance de chauffage et de cIimatisation, ainsi qu'en fonction des pressions statiques du systeme de distribution d'air.
The supply air must be adjusted based on heating/air conditioning output and the static pressure of the duct system.Les pressions dynamiques exigent une superficie totale des orifices d'aération plus grande que les pressions statiques.
Dynamic Avec des pressions statiques inférieures à 1 bar,
At static pressures below 1 bar,Les fortes différences de pression et les pressions statiques élevées restent l'apanage de la mesure de pression différentielle classique.
Heavy Ces ventilateurs développent des débits de 1 000 PCM à 140 000 PCM à des pressions statiques variant entre 1
They develop airflow capacities between 1,000& 140,000 CFM at static pressures ranging from 1 to 16” of waterPour cette raison, il est recommandé d'utiliser des pressions inférieures aux limites maximales des pressions statiques indiquées dans le tableau.
For this reason we recommend les conversions(retrofits) avec le R-23 peuvent entraîner des pressions statiques supérieures.
with R-23 might give rise to higher static pressures.le débit d'air est ajusté en fonction de la puissance de chauffage et de climatisation, ainsi qu'en fonction des pressions statiques du système de distribution d'air.
the supply air must be adjusted based on heating/air conditioning output and the static pressure of the duct system.le debit d'air est ajuste en fonction de ta puissance de chauffage et de climatisation, ainsi qu'en fonction des pressions statiques du systeme de distribution d'air.
the supply air must be adjusted based on heating/air conditioning output and the static pressure of the duct system.Une variation des pressions statiques peut être le résultat d'un coincement de la chaîne,
Variation in static pressures may be the result of chain binding,La performance du système MHRS en termes d'écoulement d'air était largement tributaire des pressions statiques générées par le ventilateur de l'appareil de chauffage à air pulsé qui pousse les flux d'air entrant et sortant.
The airflow performance of the MHRS system was very dependent on the static pressures generated by the furnace fan that drives the intake and exhaust airstreams.
