Examples of using
Primitifs
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
masques primitifs du Népal, exposition d'anthropologie au musée du quai Branly avec la collaboration de Marc Petit.
masques primitifs du Népal, an exhibition of anthropology at the Musée du quai Branly with the collaboration of Marc Petit.
Le badinage de ces amants primitifs conduit à la bataille de la branche,
The dalliance of these primal lovers leads to the battle of the Branch,
quelques kilomètres de profondeur, et peuvent avoir été formés pendant des épisodes tectoniques primitifs.
few kilometers deep and may have been created during an early episode of tectonic activity.
Elle abrite l'ancienne Cité des dieux et le Tombeau des Rois Primitifs.
It is the home of the former city of the Gods and the Tomb of the Primeval Kings.
les hépatites virales sont responsables de 78% des cancers primitifs du foie;
that viral hepatitides are responsible for 78% of cases of primary liver cancer;
Les Primitifs remplacent la peur
Les Primitifs substitute fear by knowledge,
une expérience rituelle de crimes primitifs et de traumatismes collectifs.
a ritualized experience of original sins and collective traumas.
Tout ce que l'on sait sur les pratiques funéraires de l'époque dynastique nous provient de parchemins découverts dans les tombeaux des rois et des reines primitifs.
All that we know of Dynastic Era burial practices comes from scrolls found in the Tombs of the Primeval Kings and Queens.
Les origines lointaines des humains en Afrique et la migration des humains primitifs hors d'Afrique et dans le reste du monde.
Early origins of humans in Africa and the migration of early humans out of Africa to the rest of the world.
Tu as affaire à un homme qui a des doutes primitifs, et tu dois le supporter.
You're dealing with a man that has primal doubts… and you have got to cope with it.
rencontrés dans de nombreux troubles psychiatriques primitifs ou secondaires à des maladies somatiques.
experienced in many psychiatric disorders, primary or secondary to somatic diseases.
enochiens des mots et des symboles primitifs capables d'altérer la programmation du cerveau.
some Latin, Enochian… primeval words and symbols that can alter the brain's"programming.
on cherche… les traces d'hommes primitifs, pas des bijoux vieux d'à peine 2,000 ans.
what we're looking for is evidence of early man, not jewelry that's barely 2,000 years old.
Esther Mœnch-Scherer, Les Primitifs italiens du musée des beaux-arts de Strasbourg,
Esther Moench-Scherer, Italian Primitives Museum of Fine Arts in Strasbourg,
Angelus(x) est une manière de réunir dans un même geste le mysticisme des primitifs rhénans et les machineries du spectacle contemporain.
Angelu(s)x offers a means of combining the mysticism of the early Rhineland inhabitants and the machinery of contemporary entertainment into one single expression.
Les Primitifs remplacent la peur et les mythes par des connaissances,
The Primitives ones substitute fear by knowledge,
Sont descendantes de cette race les tribus précolombiennes d'Amérique, les chinois primitifs, les primitifs égyptiens, etc.
The pre-Columbian tribes of America, the primeval Chinese, the primeval Egyptians, etc., are descendents of the Fourth Root Race.
Aujourd'hui, vous pouvez toujours admirer les oeuvres de ces primitifs flamands, reconnus dans le monde entier, au Musée Groeninge et à l'Hôpital Saint-Jean.
Today, you can marvel at the masterpieces of the world-famous Flemish primitives in the Groeninge Museum and the St. John's Hospital.
La plupart des Rois Primitifs sont enterrés au Tombeau des rois primitifs.
Many of the kings and queens of the Primeval Dynasty were buried in the Tomb of the Primeval Kings.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文