PROBABILISTE in English translation

• probabilistic
• probability

Examples of using Probabiliste in French and their translations into English

en particulier le Système National d'Information Inter-régimes de l'Assurance Maladie(SNIIR-AM), avec développement des techniques d'appariement probabiliste avec les données d'études cliniques.
Insurance Inter-regime Information System(SNIIR-AM), using probabilistic matching techniques to link this data with data from clinical studies.

ces différents produits présentent quelques divergences concernant leur principe détaillé de fonctionnement types de facteurs pris en compte, approche probabiliste ou déterministe pour estimer l'exposition, etc.
these various products differ slightly in their detailed operating principles types of factors taken into account, probabilistic or deterministic approach to estimate exposure, etc.

remis annuellement à un probabiliste en début de carrière,
given annually to an early-career probabilist, and in 1999 he won the Line

Nous avons mis au point un modèle probabiliste simple, basées sur la théorie des jeux,
We put together a simple probabalistic model, based on the game theory,

Il faut donc prendre les données avec une approche probabiliste: que la population mondiale augmente d'ici 2050 est ce qui est« le plus probable», mais ce n'est pas certain!
These notions should therefore considered as probabilistic: that the population increases by 2050 is what is"thee most probable", not what is certain!

L'information et les connaissances découlant des analyses probabiliste et déterministe sont examinées,
Information and insights from the probabilistic and deterministic analyses are considered,

Il est souvent très difficile de recueillir un échantillon véritablement probabiliste et les résultats obtenus avec toute autre méthode doivent être soigneusement analysés
Collecting a true probability-based sample is often very difficult and care should therefore be taken in the analysis and interpretation of results

continue dans le temps de l'état d'un système fermé et l'effondrement probabiliste et discontinu de l'état d'un système au moment de la mesure.
continuous time evolution of the state of a closed system and the probabilistic, discontinuous collapse of the state of a system upon measurement.

est un algorithme probabiliste rapide pour la décomposition en produit de facteurs premiers qui emploie les courbes elliptiques.
is a fast, sub-exponential running time, algorithm for integer factorization, which employs elliptic curves.

la plus haute distinction en informatique, pour« ses contributions fondamentales à l'intelligence artificielle par le développement de l'analyse probabiliste et du raisonnement causal».
the highest distinction in computer science,"for fundamental contributions to artificial intelligence through the development of a calculus for probabilistic and causal reasoning.

on définit donc en général, autour de l'estimation, une étendue probabiliste en s'appuyant sur les variations des opinions exprimées.
hence, a probability range around the estimate based upon the variation of the group's opinion is usually established.

du Service géologique a proposé une évaluation quantitative probabiliste des ressources minérales non combustibles et de leurs terres publiques des États-Unis.
Office of Mineral Resources(OMR) of USGS proposed to undertake a probabilistic quantitative assessment of the non-fuel mineral resources of the United States and its public lands.

dans le cas d'un échantillon probabiliste.
is only possible in the case of a probability sample.

Programmation redondante et probabiliste- Tous les programmes qui ne sont pas simples"deux plus deux est égal à quatre",
Redundant and probabilistic programming- All programs that are not simple"two plus two equals four", always contain errors

Par leur conception, les méthodes de Bayes tiennent compte de l'incertitude associée aux paramètres d'un modèle probabiliste et sont souvent utilisées(comme pratique éprouvée)
By design, Bayesian methods natively consider the uncertainty associated with the parameters of a probability model and are often recommended

L'objectif de cette présentation est de démontrer comment l'estimation probabiliste des coûts peut être effectuée
The objective of this presentation is to demonstrate how probabilistic cost estimating can be done

Ou bien, s'il existe des renseignements assez détaillés sur les coûts non récurrents, on peut utiliser une fonction de distribution probabiliste des coûts ou leurs mesures de distribution(à savoir la valeur attendue combinée avec la variance
Alternatively, where quite detailed information on non-recurring costs exists a probability distribution function of costs or their measures of distribution(namely the expected value

Notre équipe de recherche élabore un modèle probabiliste d'exposition humaine basé sur les données des enquêtes alimentaires
And our research team is developing a probabilistic human exposure model based on dietary survey data

Un millier de personnes ont été interrogées dans le cadre de cette étude; celle-ci ayant été réalisée sur la base d'un échantillonnage probabiliste, chaque Hongrois avait une chance égale d'y être représenté,
The research implied the querying of 1,000 people in person- as a result of probability sample taking, each Hungarian adult inhabitant had

Ce document fournit au personnel de la Commission canadienne de sûreté nucléaire des points de vue sur les bases techniques de révision des fréquences admissibles fondées sur les pratiques actuelles de l'industrie en matière d'évaluation probabiliste des risques en vue de prendre des décisions éclairées sur les risques à partir des résultats des évaluations déterministes du cœur du réacteur.
This paper provides Canadian Nuclear Safety Commission staff with views on the technical basis for revisions to the allowable frequencies based upon current industry practices in probabilistic risk assessments and risk informed decision-making with inputs from deterministic core assessments.