Examples of using A probability in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This distribution allows us to estimate a probability of observing a greater value of the calculated statistic.
Cette distribution nous permet d'estimer la probabilité d'observer une valeur supérieure de This range of 95th percentiles represents a probability of 1 in 10 to 1 in 20 of gastroenteritis for a single exposure.
Cette fourchette de 95e percentiles correspond à une probabilité de 1 pour 10 The area forecast predicted a probability of severe clear icing in freezing drizzle for the route of intended flight.
La prévision régionale faisait état d'une probabilité de givrage transparent important dans de la bruine verglaçante sur la route prévue pour le vol.It is also possible to evaluate a probability of marriage, if the partners are not married yet.
Il sera aussi possible d'évaluer la probabilité de mariage si the confidence level gives a probability that the tolerance level is not exceeded.
the 80 clusters were selected based on a probability proportionate to the number of households in each cluster.
les 80 groupes ont été sélectionnés sur la base d'une probabilité proportionnelle au nombre de ménages dans chaque groupe.Please describe briefly the sampling strategy e. g. is it a probability sample survey, where data collected in households.
Veuillez décrire brièvement la stratégie d'échantillonnage par exemple, s'agit-il d'un échantillonnage aléatoire où les données ont été collectées dans les ménages.The lakes and reservoirs to be sampled were selected according to a probability design that is stratified into six lake size categories.
On a choisi les lacs et les réservoirs où des échantillons seraient prélevés à l'aide d'un calcul de probabilités stratifié en six catégories the model results will represent the central value in a probability distribution.
les résultats du modèle représenteront la valeur centrale d'une distribution de probabilités.Not if we insist that incomplete knowledge of reality must be represented by a probability distribution.
Non, si nous tenons à ce qu'une connaissance incomplète each of which is assigned a probability of default.
auxquelles sont associées des probabilités de défaut.each household faces a probability of forced retirement.
fait face à la probabilité de retraite forcée.each representing a probability of default.
représentant chacune un niveau de PD.For a given date, 253 people are needed to get a probability of 50% that 2 people to be born a same precise day.
A date donnée, il faut 253 personnes pour que la probabilité que 2 soient nées un jour précis.The information entropy of a probability distribution dF(x) can only be computed with respect
L'entropie informationnelle d'une distribution de probabilité dF(x) se calcule par rapport à une autre distribution de probabilité(ou,All duties are related to the outcome with a probability, as there is no certainty that any policy will always produce the intended result.
Tous les devoirs sont liés aux résultats par une relation de probabilité, car il n'y a aucune certitude qu'une politique, quelle qu'elle soit, produira toujours le résultat attendu.hence, a probability range around the estimate based upon the variation of the group's opinion is usually established.
on définit donc en général, autour de l'estimation, une étendue probabiliste en s'appuyant sur les variations des opinions exprimées.in Hamiltonian Monte Carlo, a method for drawing random samples from a probability distribution whose overall normalization is unknown.
une méthode d'élaboration des échantillons aléatoires à partir d'une distribution de probabilité dont la loi globale est inconnue.there was a probability that rights were infringed.
is only possible in the case of a probability sample.
dans le cas d'un échantillon probabiliste.
