PROBABILISTIC in French translation

• probabiliste
• probabilistic
• probabilités
• probabilistiques
• probabilistes

Examples of using Probabilistic in English and their translations into French

models is included in REGDOC-2.4.2 and supplemented by more detailed criteria and guidance in CSA N290.17, Probabilistic safety assessment for nuclear power plants.
de critères plus détaillés tirés de la norme CSA N290.17, Probabilistic safety assessment for nuclear power plants en anglais seulement.

The OPG representative stated that OPG used deterministic and probabilistic assessment, that these were used on a daily basis
Le représentant d'OPG affirme qu'OPG utilise les évaluations déterministes et probabilistes, que ces évaluations sont utilisées quotidiennement

In probabilistic safety analysis,
Dans l'analyse probabiliste de sûreté, on adopte,

The deterministic and probabilistic safety assessment should demonstrate that the Level 4 defence in depth prevents
Les évaluations probabilistes et déterministes de la sûreté devraient démontrer que la défense en profondeur du niveau 4

mathematics aleatory models and probabilistic physics.
des mathématiques modèles aléatoires et physique probabiliste.

especially through probabilistic surveys, public statistics institutes consequently need to explore other ways of working.
notamment par des enquêtes probabilistes, les instituts de statistiques publiques doivent donc explorer d'autres façons de faire.

Insurance Inter-regime Information System(SNIIR-AM), using probabilistic matching techniques to link this data with data from clinical studies.
en particulier le Système National d'Information Inter-régimes de l'Assurance Maladie(SNIIR-AM), avec développement des techniques d'appariement probabiliste avec les données d'études cliniques.

led to an accident, not by using probabilistic techniques directly, but by considering what additional failures of safety provisions would be required to result in an accident.
non pas en utilisant directement les techniques probabilistes, mais en examinant quelles autres défaillances des dispositions de sûreté auraient été nécessaires pour entraîner un accident.

these various products differ slightly in their detailed operating principles types of factors taken into account, probabilistic or deterministic approach to estimate exposure, etc.
ces différents produits présentent quelques divergences concernant leur principe détaillé de fonctionnement types de facteurs pris en compte, approche probabiliste ou déterministe pour estimer l'exposition, etc.

Other PIEs may be specified by means of systematic methods such as a probabilistic analysis because particular features of the design, the location of the plant or operational experience enable their characteristics to be quantified in probabilistic terms.
D'autres EIP peuvent être spécifiés au moyen de méthodes systématiques telles que l'analyse probabiliste, parce que les caractéristiques particulières de la conception, l'emplacement de la centrale ou l'expérience d'exploitation permettent de quantifier leurs caractéristiques en termes probabilistes.

redundancy of the ensemble flood predictions to issue the best possible joint probabilistic flood forecast.
de la redondance des prévisions d'ensemble des inondations pour émettre les meilleures prévisions probabilistes conjointes possibles.

The Bayesian model reaches an optimal probabilistic inference by combining uncertain spatial sensory information with a prior expectation for low-speed movement a Gaussian prior distribution over velocity,
Le modèle Bayésien atteint une probabilité d'inférence optimale en combinant les informations spatiales sensorielles incertaines avec une prévision antérieure, à faible vitesse, de déplacement une distribution Gaussienne de vitesse,

The tsunami model calculates probabilistic levee failure due to the tsunami wave itself, although in simulations
Le modèle de tsunami calcule la probabilité d'une défaillance d'une levée attribuable à l'onde de tsunami,

Such class of stochastic chains was popularized in the statistical and probabilistic community by P. Bühlmann
Cette classe de chaînes stochastiques a été popularisée dans la communauté des probabilités et statistiques par P. Bühlmann

It is important to note that the AIR probabilistic loss analysis method used in the scenario selection process accounts for uncertainty in ground motion calculation.
Il convient de noter que la méthode d'analyse des probabilités de sinistres utilisée par AIR dans le processus de sélection de scénario compte pour une incertitude dans le calcul des mouvements de sol.

A particular focus is on the development and analysis of probabilistic models for real-world phenomena from physics, biology, statistics and computer science.
L accent est en particulier mis sur le d veloppement et l analyse des mod les probabilistes des ph nom nes du monde r el de la physique, de la biologie, de la statistique et de l informatique.

Probabilistic safety assessment The probability,
Étude probabiliste de la sûreté La probabilité,

For new vessels built after 1 January 2009 the new SOLAS probabilistic method introduced by Resolution MSC.194(80)
Pour les nouveaux navires construits après le 1er janvier 2009, la nouvelle méthode probabilistique de la convention SOLAS introduite par la résolution MSC.194(80)

Proponents indicated that during operations, integrity management decisions for specific locations might be suited to the quantitative or probabilistic site-specific treatment of geohazards.
Ils ont indiqué que pendant l'exploitation, une approche quanti- tative ou probabilistique de l'évaluation des géorisques en fonction de chaque site pourrait peut-être convenir pour les décisions concernant la gestion de l'intégrité à des endroits précis.

This means that, strictly speaking, a sample selected from a list cannot be considered probabilistic, because some farms have probability zero to be selected, since they are not in the list.
Cela signifie qu'en toute rigueur un échantillon choisi à partir d'une liste ne peut pas être considéré comme aléatoire, parce que certaines exploitations ont des chances nulles d'être retenues, du simple fait qu'elles ne sont pas sur la liste.