Examples of using Probabilistic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
computational biology, probabilistic models, and analysis of heterogeneous high-throughput genomic data.
מודלים הסתברותיים וניתוח נתונים גנומיים הטרוגניים בעלי תפוקה גבוהה.The analysis may involve mathematical optimization techniques, probabilistic and statistical methods, experiments, and computer simulations.
הניתוח עשוי להיות כרוך בטכניקות מתמטיות אופטימיזציה, שיטות הסתברותיות וסטטיסטיות, ניסויים, והדמיות מחשב.The principle of probabilistic sufficient reason states that the first event does not require an explanation via the rules(since the result has great entropy),
עקרון הטעם המספיק ההסתברותי אומר שההתרחשות הראשונה אינה זקוקה להסבר באמצעות חוקים(כי לתוצאה יש אנטרופיה גדולה),it can be a part of any other probabilistic world.
הוא יכול להצטרף לכל עולם הסתברותי אחר.In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.
במובן מסוים, קבוצת המהמרים במרוצי-סוסים צופה את העתיד, במונחים הסתברותיים.The principle of probabilistic sufficient reason states that the first event does not require an explanation via the rules(since the result has great entropy),
עקרון הטעם המספיק ההסתברותי אומר שההתרחשות הראשונה אינה זוקקת הסבר באמצעות חוקים(כי לתוצאה יש אנטרופיה גדולה),Two other common classes of probabilistic algorithms are Monte Carlo algorithms and Las Vegas algorithms.
And why do the REM dream images- which portray these probabilistic patterns- remain unconscious?
ולמה דימויי החלום שמופיעים בשנת REM- ומציגים את הדפוסים ההסתברותיים האלה- נותרים ברמה הלא מודעת?colleagues looked at probabilistic associations in more depth.
נבחן נושא האסוציאציות ההסתברותיות בצורה מעמיקה יותר.Germans on Twitter in 2009 were not a probabilistic random sample of German voters,
הגרמנים על טוויטר בשנת 2009 לא היו מדגם אקראי הסתברותי של הבוחרים הגרמנים,known as Probabilistic Constellation Shaping(PCS),
הידועה בשםProbabilistic Constellation Shaping(PCS)and using probabilistic analysis instead of intuition.
ושימוש בניתוח הסתברותי במקום אינטואיציה.known as Probabilistic Constellation Shaping(PCS),
הידועה בשםProbabilistic Constellation Shaping(PCS)is favored over a probabilistic gain, and that a probabilistic loss is preferred to a definite loss.
יהיה מועדף על רווח הסתברותי, והפסד הסתברותי יהיה מועדף על הפסד מוגדר.It might be influenced in a probabilistic way, which means an older battery, for example, has a higher chance of causing the battery to be dead, but it's not clear that every old battery is dead.
הוא מופשע בצורה הסתברותית, למשל מצבר ישן יותר יש לו יותר סיכוי למות אך זה לא אומר שכל מצבר ישן- מת.so it's a probabilistic problem, and we have to make sure that there's an adequate margin for safety between the two, of course.
כך שזו בעיה הסתברותית, ואנחנו חייבים לוודא שיש שוליים תואמים לבטיחות בין השניים, כמובן.These are probabilistic guesses, so they're not going to be 100 percent right,
מדובר בניחושים הסתברותיים, והם לא יהיו נכונים ב-100%, אבל אני לא צופה שבעלי הכוחProbabilistic calculations make it clear that complex molecules such as proteins
חישובים הסתברותיים מבהירים שמולקולות מורכבות כגון חלבונים וחומצות גרעין(רנ׳׳א ודנ׳׳א)investigation supplement requested by the judge in a broad and reasoned way, confirming the existence of the causal link between the vaccination of 4 January 2001 and the pathology diagnosed according to probabilistic criteria.
המאשר את קיומו של הקשר הסיבתי בין החיסון מ- 4 בינואר 2001 לפתולוגיה המאובחנת על פי קריטריונים הסתברותיים.In game theory, a stochastic game, introduced by Lloyd Shapley in the early 1950s, is a dynamic game with probabilistic transitions played by one or more players.
משחק סטוכסטי הוא מושג בתורת המשחקים אשר הוצג על ידי לויד שפלי בתחילת שנות ה-50 של המאה ה-20 לתיאור משחק דינמי עם מעברים הסתברותיים המשוחק על ידי שחקן אחד או יותר.
