Examples of using Proconsul in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Caleb McCarry, le proconsul nommé pour gérer la Cuba recolonisée,
ce qui rappelle la fonction de proconsul que jouaient les représentants de Washington à Cuba dans la première moitié du XXe siècle.
a position which recalls the role of proconsul played by Washington representatives in Cuba during the first half of the 20th century.éparchies, de rang divers et portant des titres variés incluant certains anciens titres comme proconsul et des nouveaux comme Corrector provinciae, Moderator Provinciae, Praeses provinciae.
whose title varied from province to province the range of titles includes republican relics such as proconsul, Ce n'est pas avant le règne d'Octave, quand Marcus Licinius Crassus Dives(petit-fils du célèbre triumvir Marcus Lucinius Crassus Dives avec César et Pompée), proconsul de Macédoine, stabilisa la région avec une campagne entamé en 29 av. J.-C. en Moesia que la région fut finalement organisée en province romaine aux
It wasn't until the rule of Octavian, when Marcus Licinius Crassus, the grandson of the Caesarian Triumvir and then proconsul of Macedonia, finally stabilized the region with a campaign beginning in 29 BC Moesia was formally organized into a province some time before 6 AD,Tarbosaurus; Proconsul; Australopithecus;
Velociraptor; Proconsul; Australopithecus;Il a autorité sur tous les proconsuls.
massacre les proconsuls et se proclame roi.
killing the proconsul and proclaiming himself king.comprenait d'importants fonctionnaires comme les proconsuls, les vicaires et les gouverneurs militaires des provinces(duces) et leurs plus proches collaborateurs.
consisted of important statesmen such as proconsuls, vicars and military governors of the provinces.envoie des instructions spéciales aux proconsuls de ne donner au groupe aucune réception officielle.
sent out special instructions to his proconsuls not to give the group any official reception.Bienvenue, Proconsul.
Welcome, Proconsul.Le proconsul lui dit.
The Proconsul said to him.Sevère, proconsul de Judee.
Serverus, proconsul of Judea.Proconsul, tu entends?
Proconsul, do you hear?Pertinax devient proconsul d'Afrique.
Publius Helvius Pertinax becomes proconsul of Africa.Vous m'entendez, Proconsul?
You hear that, proconsul?Voici notre proconsul, Claudius Marcus.
This is our proconsul, Claudius Marcus.Le proconsul sait qui nous sommes.
The proconsul knows who and what we are.Cassius comme proconsul,- et cetera.
Cassius as proconsul, and so forth.J'apporte un message du proconsul Pompée.
I carry message from Proconsul Pompeius.D'après sa morphologie dentaire, Proconsul africanus était frugivore.
Based upon the dental morphology, it is conjectured that Proconsul africanus was a frugivorous species.
