PROGRAMMATION AUTOMATIQUE in English translation

• automatic programming
• auto programming
• auto program
• autoprogramming
• programmation automatique

Examples of using Programmation automatique in French and their translations into English

Dans le chapitre Menu d'options, vous trouverez les renseignements concernant la programmation automatique du temps de cuisson.
The Basic settings chapter provides information on automatically programming the cooking time.

Le mode Préprogrammé permet une programmation automatique du thermostat. 252 préprogrammations ont été définies pour le mode
The Preprogrammed mode allows an automatic programming of the thermostat. 252 preprogrammings have been defined for mode

il est nécessaire d'avoir effectué la programmation automatique.(p. 29)
select channels properly, Auto program must be performed.(p.

frauduleux ou injustes, par programmation automatique ou d'une façon qui ne respecte pas ou enfreint l'une ou l'autre des conditions du présent règlement officiel sera considérée nulle.
unfair means, or by automatic programming or any other method that does not confirm to satisfy any of the conditions outlined in the official contest rules will be nullified.

Appuyez sur le bouton de couleur rouge correspondant à"Start" sur la télécommande afin de lancer la programmation automatique.> La fenêtre de menu affichée est remplacée par la progression de l'opération de programmation automatique.
Press the green corresponding color button on the remote control for“Start” to start autoprogramming.> The menu screen disappears and the progress of autoprogramming is displayed.

frauduleux ou injustes, par programmation automatique ou d'une façon qui ne respecte pas ou enfreint l'une ou l'autre des conditions du présent règlement officiel sera considérée nul.
unjust means, by automatic programming or in any way that is non-compliant with the conditions of participation set out in the Rules shall result in the invalidity of the participation.

effectuer de la programmation manuelle et de la programmation automatique; usiner des pièces simples,
to carry out manual and automatic programming; to perform basic

Version du firmware à des fins d'information uniquement État à la livraison Réinitialiser le PIN Test LCD/voyant Mode mains libres automatique(rappel) Programmation automatique, copie des réglages par FSK:
Firmware version(for information only) Default settings Reset PIN LCD/LED test Automatic hands-free mode(for return calls) Automatic programming, copying of settings via FSK:

Programmation automatique à l'aide de la touche"AUTO-PROGRAMMING"(appui long) de la station: Grâce au tuner qui détecte les canaux DVB-T pour les entrées UHF et VHF, l'activation de cette option initialise une programmation automatique des filtres et le réglage de niveau adapté,
Automatic programming by means of the"AUTO-PROGRAMMING" button(press and hold) of the multiband amplifier itself: Thanks to a tuner that is able to detect DVB-T channels for UHF and VHF inputs, the unit performs an automatic programming of the filters when executing this option,

de simplifier la programmation CN grâce à des processus de programmation automatiques.
simplifies NC programming by using automated programming sequences.

Opération facile: système de programmation automatique.
Easy operation: automatic program system setting.

AMS(MP3) Programmation automatique et balayage automatique..
AMS(MP3) Automatic Storing& Program Scanning Button.

Intelligent: détection d'obstacles et programmation automatique de la course.
Clever: obstacles detection and automatic stroke programming.

Programmation automatique et efficace, indépendante des connaissances spécifiques de l'opérateur.
Automatic and efficient programming not depending from the operator's skills.

Programmation automatique de la vapeur en option, seulement disponible sur certains modèles.
Automatic steam programming optional, only available on some models.

Cette fonction permet d'éliminer les canaux brouillés après la programmation automatique.
This function is used to filter out scrambled channels after Auto Program is completed.

En fin de programmation automatique, le mode Edition programmes apparaît à l'écran.
When auto programming is completed, the Programme edit menu appears on the screen.

Programmation automatique 14 Programmation manuelle 15-16 Edition des programmes 17-18 Table des programmes 18.
Auto programme tuning 14 Menual programme tuning 15-16 Programme edit 17-18 Calling the programme table 18.

Nous vous recommandons d'utiliser le mode de programmation automatique pour la configuration initiale.
It is recommended that you use the Auto Program mode for initial set-up.

En fin de programmation automatique, le mode Tri des prog.
When auto programming is completed,