Examples of using Programmation locale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il encourage la programmation locale et nationale sur un ensemble de thèmes: cours d'anglais pour étrangers, documentaires cherchant à mieux faire connaître les cultures minoritaires, émissions sur les communautés musulmanes en Irlande,
It promotes programming at both a community and national level for la plupart possèdent des infrastructures télévisées et des programmations locales.
Programmation locale ou à distance possibilité de connexion réseau.
FAPL Fonds pour l'amélioration de la programmation locale.
LPIF Local programming improvement fund.Aide à la programmation locale dans les marchés du A-Channel.
Sustaining local programming in A-Channel markets.La programmation locale se fait avec ouverture de l'appareil.
Local programming requires opening the unit.Aide à la programmation locale sur les marchés du A-Channel.
Sustain local programming in A-Channel markets.La programmation locale est une partie essentielle de la radiodiffusion canadienne.
Local programming is vital to Canadian broadcasting.La programmation locale d'actions de santé dans les quartiers défavorisés.
Local programming of health-care services in disadvantaged neighbourhoods.Heures de la programmation locale avec peu ou aucune responsabilité sur le.
Dictates hours of local programming with little to no accountability of what's in.Colombie-Britannique, on ne compte que 35 employés responsables de la programmation locale à caractère ethnique.
In British Columbia, there are only 35 employees responsible for local ethnic programming.Il y a une préoccupation réelle concernant l'avenir de la télévision traditionnelle et de la programmation locale.
There is real concern about the future of conventional television and local programming.un fonds créé par le CRTC pour soutenir la programmation locale.
a fund created by the CRTC to support local programming.Le Conseil ne devrait accorder aux stations OMNI aucun allégement à l'égard des seuils de programmation locale minimale.
The Commission should offer no relief on minimum local programming thresholds at OMNI stations.Appuyez sur le bouton virtuel et le bouton de diminution du volume pendant trois secondes pour quitter le mode Programmation locale.
Press the soft button and volume down button for three seconds to exit Local Programming mode.Clarifie la définition de la programmation locale, afin de la distinguer de la production originale
Clarify the definition of local programming, distinguishing between originalRadio WMW diffuse environ neuf heures de programmation locale du lundi au vendredi, quatre heures le samedi et trois heures le dimanche.
KDUS local programming consists of nine hours a day Monday through Friday.La métaphore du« canari dans la mine de charbon» décrit bien le lien entre les niveaux de personnel et la programmation locale.
The“canary-in-the-coal-mine” metaphor is apt in respect of the relationship between staff levels and local programming.Le système de programmation locale a ouvert de vastes possibilités d'investissement et de renforcement des capacités de tous les acteurs locaux de développement.
The local programming system has opened up vast opportunities for investment and capacity-building for all local development partners.Le retour à la normale se veut un projet visant à ramener une 2ième ressource à la station afin de bonifier la programmation locale.
This project will bring back a second resource to the station in order to improve local programming.
