Examples of using Programme de coopération technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme de coopération technique en Haïti(résolution 1998/58, par. 8);
Report Le premier cadre de coopération pour Aruba décrit dans ses grandes lignes le programme de coopération technique entre le Gouvernement d'Aruba
The first country Le coût du programme de coopération technique exécuté par les entités de l'Organisation des Nations Unies s'est chiffré en 1993 à 208,9 millions de dollars, contre 243,3 millions en 1992.
In 1993, the organizational entities of the United Nations delivered a technical cooperation programme of $208.9 million, compared with $243.3 million in 1992.Le programme de coopération technique de l'AIEA permet de financer des études sur les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, exécutées par des institutions
Under the technical cooperation programme, IAEA is financing Au cours des 10 dernières années, les sources de financement du programme de coopération technique ont beaucoup évolué.
Il importe également d'accorder une attention particulière à l'assistance croissante fournie en ce qui concerne les approches de la justice de transition et à la place qu'elle tient dans le Programme de coopération technique.
avec l'Ukraine définit le programme de coopération technique entre le Gouvernement et le PNUD.
La santé humaine restera à l'avenir une des priorités de notre programme de coopération technique.
Human health will remain one of the priorities of our technical cooperation programme in the future.L'Arménie et l'AIEA oeuvrent de concert pour élaborer le programme de coopération technique pour la période 1999-2000.
Armenia and Accueillant avec satisfaction et ayant à l'esprit le rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme de coopération technique en Haïti A/52/515.
Welcoming and bearing in mind La Commission sera saisie d'un rapport du Secrétaire général exposant brièvement le programme de coopération technique de la Division de statistique.
À la suite de la Conférence mondiale, les méthodes de travail appliquées pour le programme de coopération technique ont été modifiées profondément.
Following Le premier cadre de coopération pour Antigua-et-Barbuda décrit dans ses grandes lignes le programme de coopération technique avec le PNUD pour la période 1999-2001.
The first CCF Le Groupe de travail l'aidera à examiner le programme de coopération technique;
les mesures visant à améliorer le programme de coopération technique.
steps to improve the TC programme.Mme FEROUKHI(Algérie) déclare que les perspectives indiquées pour le programme de coopération technique sont encourageantes.
Ms. FEROUKHI(Algeria) said that Further information on the technical cooperation programme, including many projects which are referred to in the present report,Avec le concours du Programme de coopération technique de la FAO et du Programme des produits de la montagne(dans le cadre du Partenariat de la montagne),
The Government of Morocco, with support from the Technical Cooperation Programme of FAO and the Mountain Products Programme(within the context of the Mountain Partnership),ils ont rejeté vigoureusement toutes tentatives d'un État membre d'utiliser le programme de coopération technique de l'AIEA comme instrument au service de buts politiques, en violation du statut de l'Agence.
they also expressed their strong rejection of attempts by any Member State to use the IAEA technical co-operation programme as a tool for political purposes in violation of the IAEA Statute.EcoMicro est un programme de coopération technique cofinancé par le Fonds multilatéral d'investissement(MIF)
EcoMicro is a technical cooperation program co-financed by the Multilateral Investment Fund(MIF)
