TECHNICAL COOPERATION PROGRAMMES in French translation

• programmes de coopération technique
• programme de coopération technique
• programmes de coopération techniques

Examples of using Technical cooperation programmes in English and their translations into French

That was particularly true for technical cooperation programmes concerning the environment
Cela vaut en particulier pour les programmes de coopération technique relatifs à l'environnement

That approach had already proved effective in a number of UNIDO's technical cooperation programmes in the Far East
Cette méthode s'est déjà révélée efficace pour plusieurs programmes de coopération technique de l'ONUDI en Extrême-Orient et dans la région de la Méditerranée

States Parties shall consider setting up or supporting technical cooperation programmes aiming at the prevention of organized crime by social, legal
Les États parties envisagent de mettre sur pied ou d'appuyer des programmes de coopération technique visant à faciliter la prévention de la criminalité organisée par des moyens sociaux,

her Office with a view to establishing technical cooperation programmes in the field of human rights,
le HautCommissariat en vue de mettre en place des programmes de coopération technique dans le domaine des droits de l'homme,

He added that at the Commission''s next meeting it would be helpful to have briefings about other technical cooperation programmes such as the Advanced Cargo Information System(ACIS) and EMPRETEC.
Selon lui, il serait utile qu'à la prochaine session de la Commission, des exposés soient consacrés à d'autres programmes de coopération technique tels que le Système d'informations anticipées sur les marchandises(SIAM) et EMPRETEC.

multilateral institutions are[urged to][invited to consider] financing UNCTAD's technical cooperation programmes and projects outlined in the tripartite technical cooperation framework.
les institutions multilatérales sont[instamment priés de][invités à envisager de] financer les programmes et projets de coopération technique de la CNUCED présentés dans le cadre d'une coopération technique tripartite.

that OHCHR incorporate the Principles and projects to protect the rights of the displaced in technical cooperation programmes, as indeed requested consistently by the Commission since 1996 resolution 1996/52.
le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme incorpore dans les programmes de coopération technique les Principes et les projets visant à protéger les droits des personnes déplacées dans leur propre pays, comme le demande en fait régulièrement la Commission depuis 1996 résolution 1996/52.

The new budget should not only be conducive to the conduct of all programmes, in particular technical cooperation programmes, but also allow for the rapid evolution of UNIDO.
Le nouveau budget devrait faciliter non seulement l'exécution de l'ensemble des programmes, en particulier les programmes de coopération technique, mais aussi l'évolution rapide de l'ONUDI.

One of the earliest technical cooperation programmes in systemic and procedural improvement focused on maritime transport
L'un des plus anciens programmes de coopération technique en matière d'amélioration des systèmes et des procédures a

China noted with satisfaction the active participation of developing countries in technical cooperation programmes aimed at expanding their capacities,
la Chine notent avec satisfaction que les pays en développement participent activement aux programmes de coopération technique visant à renforcer leurs capacités,

The union steward network also continued its active support for department and Technical Cooperation Programmes in transition, including GED-ILO/AIDS,
Le réseau des délégués de service a également continué à apporter son soutien actif aux Programmes de coopération technique et aux départements en transition,

regional conferences, and the UNECE technical cooperation programmes E/2004/37-E/ECE/1416.
le suivi des conférences mondiales et régionales et les programmes de coopération technique de la CEE E/2004/37-E/ECE/1416.

either through the technical cooperation programmes of the Agency or on a bilateral basis.
soit par le biais de programmes de coopération technique de l'Agence soit sur une base bilatérale.

other technical cooperation programmes and student exchange.
aux conseils techniques, à d'autres programmes de coopération technique et aux échanges d'étudiants.

The IAEA carries out extensive efforts in the field of the transfer of nuclear technology for peaceful purposes to developing States through technical cooperation programmes provided by the Agency to the Member States.
L'AIEA poursuit inlassablement ses efforts dans le domaine du transfert de la technologie nucléaire à des fins pacifiques aux pays en développement par le biais de programmes de coopération techniques qu'elle fournit aux États Membres.

predictable volume of voluntary contributions for technical cooperation programmes.
volontaires plus stable et plus prévisible pour les programmes de coopération technique.

Turkey had also contributed to the Industrial Development Fund for technical cooperation programmes in sub-Saharan Africa,
la Turquie a également contribué au Fonds de développement industriel pour les programmes de coopération technique en Afrique subsaharienne,

Several organizations of the United Nations system give particular attention to the development challenges of least developed countries through specifically targeted technical cooperation programmes or by earmarking a proportion of their budgets for least developed countries.
Plusieurs organismes des Nations Unies accordent une attention particulière aux problèmes de développement des pays les moins avancés, qu'ils manifestent en ciblant eux certains de leurs programmes de coopération technique ou en réservant une partie de leur budget à l'aide à ces pays.

inter alia, technical cooperation programmes;
entre autres, aux programmes de coopération technique;

promote the peaceful uses of nuclear science and technology through its technical cooperation programmes.
promouvoir les utilisations pacifiques de la science et de la technologie nucléaires dans le cadre de programmes de coopération technique.