TECHNICAL COOPERATION HAS in French translation

• coopération technique a

Examples of using Technical cooperation has in English and their translations into French

The need to strengthen technical cooperation has been reiterated in numerous decisions of the Commission on Human Settlements
La nécessité de renforcer la coopération technique a été réaffirmée dans de nombreuses décisions de la Commission des établissements humains

bilateral donor agencies and recipients is that technical cooperation has generally been fairly effective in terms of realizing specific project goals
les bénéficiaires ont le sentiment général que la coopération technique a dans l'ensemble été assez efficace s'agissant de la réalisation de tel ou tel objectif mais pour une large

A more fundamental handicap to institutional development through technical cooperation has been the fact that many aid agencies themselves lack the institutional capacity to come to grips with the complexities of institutional development,
Un handicap fondamental pour le développement institutionnel par la coopération technique a été le fait que de nombreuses institutions d'aide sont elles-mêmes dépourvues de la capacité institutionnelle nécessaire pour faire

UNCTAD's collaboration with the World Bank in several areas of technical cooperation has continued to increase:
La collaboration entre la CNUCED et la Banque mondiale dans plusieurs domaines de coopération technique a continué de croître:

the regular programme of technical cooperation has contributed towards travel to regional, subregional
le programme ordinaire de coopération technique a contribué à financer les voyages liés aux ateliers,

Technical cooperation has assisted in the establishment of a Department of Labour;
La coopération technique a favorisé la création d'un Ministère du travail;

In that connection, technical cooperation had an essential role to play.
À cet égard, la coopération technique a un rôle essentiel à jouer.

The following national requests for technical cooperation have been received from the.
De nouvelles demandes de coopération technique ont été reçues des pays suivants.

The regular programme of technical cooperation had been established to support trailblazing projects.
Le programme ordinaire de coopération technique a été mis en place pour soutenir les projets novateurs.

The following national requests for technical cooperation have been received from the Africa region: Benin, Burkina Faso, Ghana, Togo.
De nouvelles demandes de coopération technique ont été reçues des pays suivants de la région de l'Afrique: Bénin, Burkina Faso, Ghana, Togo.

Technical cooperation had an essential role to play in improving the ability of States,
La coopération technique a un rôle essentiel à jouer pour améliorer la capacité des États,

The following national requests for technical cooperation have been received from the Arab region: Bahrain, Qatar.
De nouvelles demandes de coopération technique ont été reçues des pays suivants de la région arabe: Bahreïn, Qatar.

Technical cooperation had allowed UNCTAD to implement the results of its research work for the benefit of developing countries.
La coopération technique avait permis à la CNUCED de mettre en pratique les résultats de ses travaux de recherche au profit des pays en développement.

Funds mobilization for technical cooperation had reached a record US$ 172 million in 2007.
La mobilisation de fonds pour la coopération technique a permis de récolter un montant record de 172 millions de dollars des États-Unis en 2007.

Delivery of technical cooperation had increased by 10.6 per cent over the previous three years.
Les services de coopération technique ont quant à eux progressé de 10,6% au cours des trois années écoulées.

It was therefore disappointing to note that the level of funds for technical cooperation had fallen in recent years.
C'est pourquoi il est regrettable de constater que le montant des fonds destinés à la coopération technique a diminué au cours des dernières années.

Activities undertaken in the context of technical cooperation have generated a large degree of interaction between the three pillars of UNCTAD's work.
Les activités engagées dans le cadre de la coopération technique ont suscité une interaction importante entre les trois piliers de l'action de la CNUCED.

The following national requests for technical cooperation have been received from the Latin American and Caribbean region.
Les nouvelles demandes suivantes de coopération technique ont été reçues de pays de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.

activities in the area of human resources development and technical cooperation have been intensified.
les activités dans le domaine de la mise en valeur des ressources humaines et de la coopération technique ont été intensifiées.

approximately half the financial resources put at the disposal of ILO for technical cooperation have been channelled to Africa.
près de la moitié des ressources financières mises à la disposition de l'OIT pour la coopération technique ont été dirigées vers l'Afrique.